設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1400|回復: 3

[語義解譯] 關於金錢的說法

[複製鏈接]
發表於 2013-7-25 19:57:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
http://www.youtube.com/watch?v=oI9jWQknXdE&feature=youtu.be

時間0:50處,講到"2條"同"5根"

"根"是指百蚊嗎??
發表於 2013-7-25 20:11:07 | 顯示全部樓層
香港以前好興將【二十蚊】講成"兩條嘢";
又將【一百蚊】講成"一斤";
"斤"是指百蚊,而唔係"根"。
 樓主| 發表於 2013-7-25 20:21:37 | 顯示全部樓層
諗住條嘅對應,就以為係"根"囉,哈哈...多謝晒你

"條"只限用於2條嗎???
發表於 2013-7-25 21:35:24 | 顯示全部樓層
"條"只限用於2條嗎???
七日鮮 發表於 2013-7-25 20:21

"條"並無限用於2條,一條、二條三條都得,都係指向 $10, $20, $30元。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-10-23 04:02 , Processed in 0.439151 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表