設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3518|回復: 2

[疑難解答] 為何有些人可以精通多國語言?

[複製鏈接]
發表於 2013-2-4 00:12:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
其實不難,只要掌握竅門—— http://polyglotclub.blogspot.hk/
發表於 2013-2-4 02:13:52 | 顯示全部樓層
It's cool ! incredible !C
凄いよ!不思議だよ!C
發表於 2013-4-3 00:43:39 | 顯示全部樓層
本帖最後由 광동왕국-08 於 2013-9-9 20:28 編輯

能精通多國語言嘅人,除咗個人興趣、個人聰敏、與生俱來嘅語言天才及謀生必須技倆外,語言本身結構都係重要嘅因素。
學習同屬語言(同一類語言)就好容易就在短時間內把握幾種同屬語言,例如法語、意大利語、西班牙語及葡萄牙語等,
睇睇例子:

C'est la vie  (法語)
Es la vida (西班牙)
Essa é a vida (葡萄牙)
Questa è la vita (意大利)

以上四句都非常接近,意思就係英語"That's the life"。玉女歌星周慧敏唱過一首歌,亦叫"C'est la vie  "。
同理,懂得德語,學習荷蘭語、奥地利語等就容易把握,如此類推,學會阿拉母(阿蘭)語 "Aramaic",就容易把握腓尼基語、希伯來語、阿拉伯語、亞述語等等。

再講下阿爾泰語系,睇睇例子:

      Mu             Manju
MU  ( 滿洲 / 女真 )
MUL" 물 "( 韓語 )
Mizu " みず/ 水 "( 日語 )

MU、MUL、Mizu,3個字詞都是"水"的意思。
滿、韓、日擁着""的同源語

以上例子證明語言本身結構,可令一些人能夠精通多種。


.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-24 13:47 , Processed in 0.918767 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表