設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1600|回復: 2

[問音問字] 蹬地敬禮的動作

[複製鏈接]
發表於 2012-12-7 02:08:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 涼薄荷 於 2012-12-7 02:53 編輯

以前看有關阿SIR的電視劇,SIR腳蹬地手舉起敬禮的此動作,可有一詞句代替嗎??
我看到了一個片段,
長官跟下屬說完話,下屬只是用講的回應:嗯!!
長官很不滿地說:嗯咩嗯啊?我係邊個?
下屬不以為意,愛答不答弱弱地說:YES SIR囉~
長官;YES咩SIR啊??蹬埋地答埋冷!!!
下屬就做了一個腳蹬地,手舉起敬禮的動作,有士氣地喊:YES SIR!

紅字部分我一直聽不清楚,不知在說什麼字,只知道是那長官要求他做那個動作
發表於 2012-12-7 07:49:50 | 顯示全部樓層
本帖最後由 xxkai 於 2012-12-8 01:33 編輯

(足泵)地敬禮嘅動作叫「立正行禮」。

  

1)紀律部隊嘅「立正」系要(足泵)地,將身體挺直,手腳對齊,眼睛直視。

2)行禮唔使我多講。

  

有時我哋唔覺意做錯嘢,會同受害人做個差唔多嘅行禮動作,代表講對唔住,

爾個動作我哋叫「沙31」,相信系由英文「salute solemnly」演變而邌嘅,意思系「嚴肅莊重地行禮」。

發表於 2012-12-15 10:43:39 | 顯示全部樓層
(足泵)埋地「沙3」埋「林1」    +1
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-12-15 12:54 , Processed in 0.264215 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表