擔聲；呢壇嘢，點寫啊??

涼薄荷

有事都擔聲俾我知

呢壇嘢都幾麻煩


擔聲同呢壇嘢正確應該係點樣寫???

xxkai

「擔聲」正確發音系「單聲」，記得細個嗰陣冇聽過爾個詞，我恁應該近代詞。
  
「單聲」形容「畀提示」，「單」應該系「單下隻眼」噉解。因為「單下隻眼」系畀提示嘅方法之一。

xxkai

「爾壇嘢」應該系正寫。形容「爾單都幾系嘢，有成個法壇咁大，咁複雜」。