探討之一百一十六 ：措施，招

香江白丁

十月廿八日，無線電視台新聞節目，報導員許方輝報導：政府再「出招」穩定樓市，周末（週末）一手盤交投隨即下跌。立法會議員林大輝接受電視台訪問，用「新兩招」來形容政府之措施。財經事務及庫務局局長陳家強則用「招數」字眼。

招式，本是練武交手之術語。政府行政上所實施的，是「措施」。「措施」是正式的名詞，從政的官員、議員，及傳播媒體，應採用正式術語。可是，用俗語「招」的多，用正式術語的卻少。

現世代，究竟正式術語還須要否？