探討之一百一十五 ：創新高，創新低

香江白丁

創作，創造，是刻意去做好一事之常用詞，如：

１） 澳門博彩股靠穩，上周五受季績理想，股價「創新高」的銀娛(00027)，今日再創上市新高，最新升2%報27.35元，至今已連升五日，成交......
２） Galaxy熱賣建功 三星Q2財測營利「創新高」...
３） （中央社記者高照芬台北2012年9月12日電）國內游資充斥，土地交易熱絡，商用不動產仲介業者預估，今年土地交易量將達新台幣1400億元，可望「創下歷史新高」記錄。

但是，你會刻意去將一件事做壞嗎？請閱以下常見之傳媒所用句式：

４） 金融海嘯大衝擊！全球各國GDP負成長+高失業率屢「創新高」......
５） 美國經常帳赤字再「創新高」
６） 越南2008年GDP估6.23% 貿易逆差估「創新高」...
７） 中國愛滋死亡人數「創新高」.....
８） 死亡人數「創新高」－　根據衛生防護中心資料顯示，2007年度因心臟病死亡的人數多達6,372人...

以上，不才以為，應改用「錄得新高」。

同理，以下「創新低」句子對嗎：

９） 投資者減持致Facebook股價「創新低」
１０） 奧瑪仕<00959.HK>日前公布，去年虧損擴大9倍至12.9億元，每股虧損8.16仙，期內營業額升26倍至1.57億元。該股連跌4天，屢「創新低」，最低見$0.305，現造$0.31，續跌 ...
１１） 2008-09的景氣衰退期間，年輕人就業率「創新低」，三年後的今天.....

fjk

回覆 1# 香江白丁


        兄台認爲做好事就可用「創下歷史新高」
        即：
      義工街頭募捐 市民響應籌款創歷史新高
兄台認爲對吧

        那麽：
      某集團假借慈善名義街頭募捐 市民響應籌款創歷史新高
        不知對否？

KinNg

呢個創字，我認為有『突破，打破』嘅意思。

香江白丁

回覆 2# fjk

詞意可分褒詞、中性詞、貶詞。「某集團假借慈善名義街頭募捐」，若募捐所得，以善款名義行善，可用中性詞「錄得新高」，當然是有比較方可此用。若已往連年騙財，今年所騙的數字比往年高，也可用「錄得新高」，如：「所騙款項錄得新高」。

fjk

回覆 4# 香江白丁


         有些例對閣下觀點較含糊，如「今季富士康員工跳樓自殺人數創新高」。或用閣下認爲的「錄得新高」都通順。但似乎用「創」更表達自殺者一心尋亡的決心，決意造出一個紀錄引起社會關注。

        (在下)結論：用「創」更合理，但此「創新高」對自殺者並不是好事，乃自殺者刻意做一件「壞事」。

        閣下以爲呢？

香江白丁

回覆 5# fjk
用絕食、自戕等「創傷、創死」手段，以提出控訴、理念，乃具爭議者，不值宣揚。生命誠可貴，故不才仍選擇用「錄得新高」中性詞。

不知有其他人意見否？