找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1868|回復: 0

[詞彙及文法] 探討之一百又八 :維權,維護主權,維護人權,維護權益

[複製鏈接]
發表於 2012-10-28 11:51:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
繼前帖,看看壓縮詞語之含混。先閱以下互聯網上句子:

1. 中国「维权」巡航钓鱼岛 日方企图碰撞中国海监船中国「海监46」号船。 中国「... 钓鱼岛,全称「钓鱼台群岛」
2. 日本传媒报道 , 中国四艘海监船早上驶入钓鱼台附近的日本领海, 中国外交部回应指, 中国海监船在中国钓鱼台领海进行例行「维权」巡航, 是中国公务船对钓鱼台...
3. 今天上午,大陆两艘海监船,抵达钓鱼台外围海域,海监部门表示已经拟好计画展开「维权」行动,宣誓主权。
4. 中国释放了两位倡导改革的知名人士,标志着在近期打压「维权」人士的行动之后其做法的转变。
5. 中国维稳手段流氓化 ,「维权」人士遭毒打。
6. 近几天有人在地外请来的专业房屋质量「维权」人士来宣城为本市民维权!现在安置房质量差,向各有关行政部门投诉又没人管!房屋质量有问题是我们老百姓安居乐业的大问题,房屋质量有问题业主我们共同交流,怎样才能维护好个人及财产的合法权益!
7. 目前,社会上出现少数长期投诉和申诉电信服务质量问题的「专业「维权」人士」。

不難看出,「維權」的意思,在句1-3中,指維護(國家)主權,在句4及5,指維護人權,句6及7,是維護(消費者)權益。時興醜陋的壓縮詞,又一例。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-26 13:15 , Processed in 0.064563 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表