設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3318|回復: 16

[問音問字] 随机应变

[複製鏈接]
發表於 2012-10-6 23:12:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
如题 点个讲法咧 是两个字嘅 但是乜字我就唔知啦 解释一下
 樓主| 發表於 2012-10-6 23:14:06 | 顯示全部樓層
最近看雷霆扫毒 中林峰拜他死去妈妈时候 叫了一声ma zi(二声) 我记得我已问过这个问题 答案都没有这个音 不过我确实没听错啊
發表於 2012-10-6 23:31:15 | 顯示全部樓層
本帖最後由 광동왕국-08 於 2012-10-6 23:35 編輯
最近看雷霆扫毒 中林峰拜他死去妈妈时候 叫了一声ma zi(二声) 我记得我已问过这个问题 答案都没有这个音  ...
lebuzishu 發表於 2012-10-6 23:14

你沒有聽錯,聆聽口音的鑑別總算不錯!
ma zi】就是【媽子】,兒子對母親的敬語稱呼,也稱【老媽子】,我常常稱呼母親為【老媽子】。
發表於 2012-10-6 23:48:42 | 顯示全部樓層
如题 点个讲法咧 是两个字嘅 但是乜字我就唔知啦 解释一下
lebuzishu 發表於 2012-10-6 23:12

我諗你係問【隨機應變】嘅廣東口語對應字,
應該就係【執生】。
以前在香港啲酒樓、茶居、餐廳員工,都冇經過培訓,個個都係靠自己"執生"。
 樓主| 發表於 2012-10-7 16:46:28 | 顯示全部樓層
回覆 3# 광동왕국-08


    呵呵  
 樓主| 發表於 2012-10-7 16:47:41 | 顯示全部樓層
回覆 4# 광동왕국-08


    还有两个字 真  假 除了官方一点的还有另一种讲法的 系乜咧
發表於 2012-10-8 11:00:00 | 顯示全部樓層
回覆  광동왕국-08


    还有两个字 真  假 除了官方一点的还有另一种讲法的 系乜咧 ...
lebuzishu 發表於 2012-10-7 16:47



    我估你問嘅應該係「堅」(真)「流」(假)。
發表於 2012-10-8 17:50:23 | 顯示全部樓層
回覆  광동왕국-08


    还有两个字 真  假 除了官方一点的 还有另一种讲法的 系乜咧 ...
lebuzishu 發表於 2012-10-7 16:47



兄台你一定系外省人,粵語入文有難度,我唔怪你。但你連標點符號都懶得加,就好有問題。成日要我哋匸堵「超級無敵估意思」,認真攞命。

請問乜嘢叫做「一点的」,你系咪想話「嘅講法」。
重有,「系乜咧」個「咧」字,應該系「呢」或者「哩」。

拜託拜託。
 樓主| 發表於 2012-10-9 22:53:44 | 顯示全部樓層
回覆 8# xxkai


    是啊 我离广东好远的 我是北方人 对于广东话应该用那些字我就不是很熟悉了 我也就是根据发音来打汉字而已
 樓主| 發表於 2012-10-9 22:55:57 | 顯示全部樓層
回覆 8# xxkai


    我所说的 {官方一点的} 这句话 就是普通话啊
發表於 2012-10-10 03:26:13 | 顯示全部樓層
你们北方人写文章是否不用标点符号的????真是教而不善。唯叹朽木不可雕也。
 樓主| 發表於 2012-10-12 22:37:34 | 顯示全部樓層
回覆 11# xxkai


    写字的话一定会用标点符号, 但是网络上来说我真的不是很愿意用标点符号,个人习惯问题
 樓主| 發表於 2012-10-12 22:39:49 | 顯示全部樓層
回覆 11# xxkai


    你的批判会不会太笼统了点呢 ? 什么叫你们北方人, 南方人不写标点符号的大把啊~~~!!!
發表於 2012-10-13 04:26:01 | 顯示全部樓層
我只可以这样答你:「你写的东西我看得很辛苦,主要是你不懂粤语,但又要学人用粤语表达,加上你又不用标点符号,结果不知所谓。你在这里问东西,你有责任将你的问题使人容易明白。我提点你加标点符号,是因为你的表达能力实在太差,加了标点符号会好些少,是好意多于恶意,可是你不但不懂从善如流,现在还褚多辩驳,说你教而不善真的没说错呢。」
 樓主| 發表於 2012-10-16 17:11:35 | 顯示全部樓層
回覆 14# xxkai


    你的好意穿达成恶意,你的传达分歧是不是太大了呢,书面上来看也都没看出你要传达的好意在哪里,是否也都检讨一下自己呢
 樓主| 發表於 2012-10-16 17:14:27 | 顯示全部樓層
回覆 14# xxkai


     我有用空格隔开哦
發表於 2012-11-9 15:34:20 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-10-22 09:12 , Processed in 0.479304 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表