設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2226|回復: 6

[問音問字]

[複製鏈接]
發表於 2012-8-16 16:14:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
今天看到一个帖子 说  咪(mai6)=唔系,不是
咪是唔系的连音 这个说法正不正确
 樓主| 發表於 2012-8-16 16:18:11 | 顯示全部樓層
系咪包正 先  这里的咪是不是等同唔系的意思
發表於 2012-8-16 21:55:20 | 顯示全部樓層
系咪包正 先  这里的咪是不是等同唔系的意思
lebuzishu 發表於 2012-8-16 16:18

呢度來講,【系咪】是【係唔係】的連音,也可說是簡化咗嘅連音。
 樓主| 發表於 2012-8-17 10:17:35 | 顯示全部樓層
回覆 3# 광동왕국-08


  我都系觉得你噶讲法系啱架
發表於 2013-3-20 10:14:02 | 顯示全部樓層
白话「咪」有两种解读,两种解读都合理,都有可能,一种是「唔系」的缩合音,另一种是侗傣土语词。

广西壮语的「不」读 mbou(「无」的同源词?) 或 mi,泰语读 mai。

无独有偶,藏语的「不」 也是读 mi。
發表於 2013-5-4 22:38:37 | 顯示全部樓層
幾十年前嘅黑白粵語片已經有講「咪郁」, 所以應該真有其字.  

我認為正字有可能係 "弭"
《廣韻》息也。
《玉篇》止也。
《說文解字》.... 弓反末彆者,以象骨爲之。以助御者解轡紛宜骨也。按紛猶亂。今詩作紒,亦通。紒者,今之結字。許合爾雅,毛詩爲說也。弭可以解紛。故引申之訓止。凡云弭兵,弭亂者是也。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicBCZdicAD.htm
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/ ... search.php?q=%AB%DA

至於 "係 mai6" 個 "mai6", 我認為有可能係 "唔(m4) 係(hai6)" 嘅合音.
發表於 2018-3-20 01:22:07 | 顯示全部樓層
警察,咪迶!
七尺?咪好高?
第一句咪係借音字,原字係勿,亦作未、莫;普通話同別
第二句咪係語氣用=即係好高!?二百磅?咪好肥!?(即係好肥)
第一句意境時,寫白話應該用勿/莫/未代替咪,以免混淆。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2018-12-19 18:29 , Processed in 0.427512 second(s), 24 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表