設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2775|回復: 7

[正字本字] 瀨粉、瀨尿,原來本字係酹粉、酹尿

[複製鏈接]
發表於 2012-7-25 00:16:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/9966661.html?retcode=0

呢度152頁講瀨粉,本字係酹粉,酹:說文解字謂餟祭也,玉篇謂以酒祭地也。即係將酒一路順著落倒喺地成為一條線係地下,酹尿就係咁樣嘅動作啦﹗
發表於 2012-7-25 02:46:53 | 顯示全部樓層
香港有啲舖頭寫「攦(扌麗)」

110.jpg
發表於 2012-7-25 13:05:59 | 顯示全部樓層
爾個好似系「瞓攦頸」個「攦」。
發表於 2012-8-3 21:31:11 | 顯示全部樓層
回覆 3# xxkai

應該係「瞓捩頸」。
發表於 2012-8-10 11:05:27 | 顯示全部樓層
咁係米我地平時講酹花都系呢個字?
發表於 2012-8-12 00:28:39 | 顯示全部樓層
回覆  xxkai

應該係「瞓捩頸」。
promethusewei 發表於 2012-8-3 21:31


據「粵方語詞正字考釋」p109-110,「戾」先至系本字,即系「瞓戾頸」。
發表於 2012-8-12 12:56:49 | 顯示全部樓層
回覆 6# xxkai

(1) 拗折,折断 [break]

从旁穴中取一人,捩其颈,饮其血而抛其尸。——清· 东轩主人《述异记》


(2) 扭转 [reverse;turn back;turn round]。如:捩筋(扭筋;抽筋儿);捩转(掉转;扭转);捩舵(捩柁,捩柂。拨转船舵。指行船)


(3) 违逆;不顺 [violate;offending;disagreeable]。如:捩眼(不顺眼;左右侧视;侧目而视);捩眦(左右侧视)



又折也,撕也。 通作戾。或作挒。亦作攦。

貌似都可以用,互通。
發表於 2012-8-12 20:16:02 | 顯示全部樓層
解釋詳盡,小弟拜服。
再者:「挒」同「攦」唔系借字或造字嗎?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-10-24 08:15 , Processed in 0.430091 second(s), 28 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表