找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2195|回復: 0

[正字本字] 搞「橫」咗

[複製鏈接]
發表於 2012-7-23 10:44:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有一位自稱Mr K嘅高人有以下爾套講法,我覺得有道理,喺爾堵同大家分享一下:

佢認為「橫」係跟「掂」相對。「掂」字作「豎直」解,本字已不可考,姑用同音字借代。廣東話「搞掂」乃為「做對」、「完成」的意思,那麽「搞橫」便是「做錯」、「沒完成」的意思。至於「橫」字由低平轉做高平,我認為只屬常見的音轉現象,跟英文「wrong」的讀音無關。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-27 07:10 , Processed in 0.069077 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表