設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2259|回復: 2

麻煩管理員更正《半斤八兩》歌詞「做到隻毄噉」

[複製鏈接]
發表於 2012-6-17 22:34:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 嗰個人 於 2012-6-17 22:38 編輯

呢度講《半斤八兩》歌詞「做到隻毄噉」呢句解作「做得像個千斤頂」 明顯唔啱,呢度有講

麻煩管理員更正吓。



...
發表於 2012-10-15 15:46:35 | 顯示全部樓層
積勞成疾點解唔用喱個"毄",「康熙詞典」又有無"的士"士多""士巴拿"解釋呢?
發表於 2012-11-4 12:42:23 | 顯示全部樓層
咩「毄」、「積」?
應該係油壓起重機可以伸縮果一部份,「Cylinder」!
「Cylinder」打油壓令其伸長嘅動作我地叫「積」,「積起佢」!
不斷咁「積」,咪「做到隻積咁嘅樣」!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-9-20 15:37 , Processed in 0.395831 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表