設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: 余OK

[資料收集] 每日一句與粵語有關之古詩詞

[複製鏈接]
發表於 2006-12-11 05:09:35 | 顯示全部樓層

挨晚 = 黃昏、傍晚。

[]曹雪芹《紅樓夢.第一零八回強歡笑蘅蕪慶生辰 死纏綿瀟湘聞鬼哭》:「賈母道﹕『如今且坐下大家喝酒﹐到挨晚兒再到各處行禮去。』」

發表於 2006-12-12 07:27:17 | 顯示全部樓層

=

國語﹕帶水係泥﹐唔帶水係土。粵語﹕無論帶唔帶水﹐一律叫泥。

[魏、晉]《列子.湯問》﹕「周穆王大征西戎,西戎獻錕鋙之劍,火浣之布。其劍長尺有咫,練鋼赤刃,用之切玉如切泥焉。」

[]薛道衡昔昔鹽詩》﹕「暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。

《全唐詩》卷一百六十六 卷166_26 李白《玉壺吟》﹕「鳳凰初下紫泥詔,謁帝稱觴登御筵。

《全唐詩》卷一百八十四 卷184_52 李白《贈內》﹕「三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻。」
按,太常妻,《後漢書
卷七十九下儒林列傳第六十九下》﹕「十二年,以澤行司徒事,如真。澤性簡,忽威儀,頗失宰相之望。數月,復為太常。清絜循行,盡敬宗廟。常臥疾齋宮,其妻哀澤老病,窺問所苦。澤大怒,以妻干犯齋禁,遂收送詔獄謝罪。當世疑其詭激。時人為之語曰:『生世不諧,作太常妻,一歲三百六十日,三百五十九日齋。』」注﹕漢官儀此下云「一日不齋醉如泥」。

《全唐詩》卷二百八十三 卷283_23 李益《紫騮馬》﹕「歇鞍珠作汗,試劍玉如泥。

[]釋道元《景德傳燈錄》﹕「我見兩個泥牛鬥入海,直至如今無消息。」

[]《五燈會元.卷十六.靈巖圓日禪師》﹕「九年面壁空勞力,三腳驢兒跳上天,泥牛入海無蹤跡。」

[]周祈名義考卷六如柴如泥》﹕「今人謂醉甚曰:如泥。小說:南海有蟲無骨,在水中則活,去水醉如一塊泥,因名。人醉則肢體軟如泥蟲然。 

[]吳承恩《西遊記第三十九回》﹕「那一指,就使個定身法,眾官俱莫能行動。真個是校尉階前如木偶,將軍殿上似泥人。

[]蘭陵笑笑生《金瓶梅第十三回》﹕「我的哥哥,你自顧了你罷,又泥佛勸土佛。你也成日不著個家,在外養女調婦,又勸人家漢子。

[]羅貫中《三國演義.第四十一回》:「那青釭劍砍鐵如泥,鋒利無比。」

[]曹雪芹《紅樓夢.》:「外有虎丘帶來的自行人,酒令兒,水銀灌的打筋斗小小子,沙子燈,一齣一齣的泥人兒的戲,用青紗罩的匣子裝著。」

發表於 2006-12-13 07:25:44 | 顯示全部樓層

耳性 = 記性,冇耳性 = 沒記性

[]曹雪芹《紅樓夢.第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》:「薛蟠連忙自己打了一個嘴巴子﹐說道﹕『沒耳性,再不許說了。

[]夏敬渠野叟曝言第七十七回 有肉無骨剖明千古奇冤 移妾作女解脫寸心堅結》:「玉麟道:現在八人中,耳性以大妹為第一,可以過耳不忘;目性以紅瑤為第一,幾於過目成誦。愚夫婦及四妾,皆中人之性,伯仲之聞,聽解之後,必須查出書籍,細細印證,方能通徹,不及他兩人當下便會悟得來。

發表於 2006-12-14 05:24:40 | 顯示全部樓層

= 天。例﹕今日、後日、每日。

《春秋左傳.昭公.昭公二十年》﹕「華亥與其妻,必盥而食所質公子者,而後食,公與夫人,每日,必適華氏,食公子而後歸,華亥患之,欲歸公子。」

[]蔡元放《東周列國志.第七十二回 棠公尚捐軀奔父難 伍子胥微服過昭關》:「元公與夫人,心念世子欒,每日必至華氏,視世子食畢方歸。華亥嫌其不便,欲送世子歸宮。」

《墨子.卷十一.大取》:「昔者之慮也,非今日之慮也。」

《孟子.梁惠王下》:「王無親臣矣,昔者所進,今日不知其亡也。」

《韓非子.十過》:「今日之戰,不穀親傷,所恃者司馬也。」

《莊子.外篇.知北遊》:「孔子問於老聃曰:『今日晏閒,敢問至道。』」

《淮南子.主術訓》:「今日何為而榮乎?旦日何為而義乎?此易言也。今日何為而義,旦日何為而榮,此難知也。」

《全唐詩》卷八十九 卷89_7 張說《送梁知微渡海東》:「今日此相送,明年此相待。」

《全唐詩》卷一百七十九 卷179_8 李白《攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中》:「今日非昨日,明日還復來。」

《全唐詩》卷二百二十五 卷225_16 杜甫《曲江二首》:「朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。」

《全唐詩》卷四百三十六 卷436_16 白居易《華陽觀桃花時招李六拾遺飲》:「爭忍開時不同醉,明朝後日即空枝。」

元施耐庵或明初羅貫中《水滸傳.第二十八回 施恩重霸孟州道 武松醉打蔣門神》﹕「等明日先使人去那裏探聽一遭,若是本人在家時,後日便去;若是那厮不在家時,卻再理會。」

[]羅貫中《三國演義.第九十九回 諸葛亮大破魏兵,司馬懿入寇西蜀》:「懿曰:『既汝要去,可分兵兩枝。汝引一枝先行,須要奮力死戰﹔吾隨後接應,以防伏兵。汝次日先進,到半途駐紮,後日交戰,使兵力不乏。』」

發表於 2006-12-15 07:19:52 | 顯示全部樓層

= 會、有能力、懂、知道、明白﹐讀 hiu2

[]王充《論衡.卷第四.變虛篇》﹕「四夷入諸夏,因譯而通。同形均氣,語不相曉。雖五帝三王不能去譯獨曉四夷,況天與人異體、音與人殊乎?人不曉天所為,天安能知人所行。使天體乎,耳高不能聞人言;使天氣乎,氣若雲煙,安能聽人辭?

[]司馬遷《史記.卷二十八.封禪書第六》﹕「初,天子封泰山,泰山東北阯古時有明堂處,處險不敞。上欲治明堂奉高旁,未曉其制度。濟南人公玊帶上黃帝時明堂圖。

[魏、晉]《列子.仲尼第四》﹕「智者之言,固非愚者之所曉。」

[]韓愈《與崔群書》﹕「僕愚陋無所知曉,然聖人之書,無所不讀。」

[]韓愈《與袁相公書》﹕「獨追古作者為徒,不顧世俗輕重,通微曉事,可與晤語。」

[]李延壽《北史卷八十二儒林傳下樊深傳》:「深經學通贍,每解書,多引漢魏以來諸家義而說之。故後生聽其言者,不能曉悟,背而譏之。

元施耐庵或明初羅貫中《水滸傳.第五十一回》﹕「且過去,自問曉事的恩官告個標首。」

[]曹雪芹《紅樓夢.第五十四回》:「這小姐必是通文知禮,無所不曉。」

發表於 2006-12-16 07:28:33 | 顯示全部樓層

= 便宜。

《墨子.卷十五.雜守》﹕「葆民,先舉城中官府、民宅、室署,大小調處,葆者或欲從兄弟、知識者許之。外宅粟米、畜產、財物諸可以佐城者,送入城中,事即急,則使積門內。民獻粟米布帛金錢牛馬畜產,皆為置平價,與主券書之。」

《史記.列傳.貨殖列傳》﹕「上不過八十,下不減三十,則農末俱利,平糶齊物,關市不乏,治國之道也。」

[]馬端臨《文獻通考.自序》﹕「而糴之說則始(?)於齊桓公、魏文侯之平糴,後世因之,曰常平,曰義倉,曰和糴,皆以平糴藉口者也。然泉府與平糴之立法也,皆所以便民。」

[]馬端臨《文獻通考.卷二十六.國用考四》﹕「宋文帝元嘉中,三吳水潦,穀貴人飢。彭城王義康立議:以東土災荒,人稠穀踊,富商蓄米,日成其價。宜班下所在,隱其虛實,令積蓄之家,聽留一年儲,餘皆勒使糶貨,為制平價。

《清稗類鈔.吏治類.鄭板橋居官治績》﹕「興化鄭板橋,名燮,乾隆間,知山東濰縣。值歲連歉,斗粟直錢千,板橋乃大興工役,招遠近饑民,修城鑿池,以工代賑。復勸邑中大戶,開廠煮粥,輪飼之。盡封積粟之家,責其平糶,訟事,則右窶子而左富商。」

發表於 2006-12-17 07:56:45 | 顯示全部樓層

= 勝。

《全唐詩》卷八 卷8_33 錢俶《宮中作》﹕「謝公未是深沉量,猶把輸贏局上誇。

《全唐詩》卷四百二十三 卷423_14 元稹《寒食夜》﹕「紅染桃花雪壓梨,玲瓏雞子鬥贏時。

《全唐詩》卷四百四十三 卷443_16 白居易《重題(一作重題別遺愛草堂)》﹕「不能成一事,贏得白頭歸。

《全唐詩》卷五百二十四 卷524_52 杜牧《遣懷》﹕「十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名。

[]陸游農家詩:﹕「互笑藏鉤拙,爭言鬥草贏。」

元施耐庵或明初羅貫中《水滸傳.第一百二回 王慶因姦喫官司 龔端被打師軍犯》﹕「你敢與那漢子使合棒。若贏了他,便將這掠下的兩貫錢都送與你。

[]羅貫中《三國演義.第十三回:李傕郭汜大交兵,楊奉董承雙救駕》:「不須多言!我兩個各不許用軍士,只自併輸贏。贏的便把皇帝取去罷了。」

[]馮夢龍《警世通言.第三十九卷?福祿壽三星度世》﹕「你有法,就眾人面前贏了我;我有法,贏了你。」

[]吳承恩《西遊記.第七回 八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿》﹕「我與你打個賭賽;你若有本事,一筋斗打出我這右手掌中,算你贏,再不用動刀兵苦爭戰,就請玉帝到西方居住,把天宮讓你;若不能打出手掌,你還下界為妖,再修幾劫,卻來爭吵。」

[]曹雪芹《紅樓夢.第二十回王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音》:「頭一回自己贏了,心中十分歡喜。」

[]吳敬梓《儒林外史.第四十三回野羊塘將軍大戰 歌舞地酋長劫營》:「我們連贏了他幾仗,他們窮蹙逃命,料想這兩個已經自戕溝壑了。」

發表於 2006-12-18 06:35:22 | 顯示全部樓層

膝頭 = 膝蓋。

[北魏]酈道元《水經註.卷二十八 沔水中》:「水中有物,如三四歲小兒,鱗甲如鯪鯉,射之不可入。七八月中,好在磧上自曝。膝頭似虎掌爪,常沒水中,出膝頭,小兒不知,欲取弄戲,便殺人。」

發表於 2006-12-19 06:18:56 | 顯示全部樓層

新淨 = 不舊

南北朝末或隋唐初《傳授經戒儀注訣.衣服法第九》﹕「衣者,身之章也,道俗不可混雜。規定道士必須具葛巾.單衣.被履.手板五件,皆應新淨,勿用故敗。富不得奢靡,貧不得穢陋.調和中適,依按師儀。規定巾帽服飾褲衫裙襦行滕臂衣各二,能夠換洗新淨,如果有三件則要施與給人。」

[]沙門灌頂《國清百錄.T46n1934_p0796a09(03)》﹕「當日日洗浴著新淨衣。經云。七日七夜應用六齋。」

發表於 2006-12-20 07:06:29 | 顯示全部樓層

手尾 = 收尾工作遺留下來的麻煩事未做完的事剩下的活兒。

[]寄生氏《五美緣.第十四回魏臨川暗使毒計 馮子清明受災殃》﹕「魏臨川道:『晚生今住在府上,不放晚生回去,身上欠人些手尾,不得分身料理,連目下日需只怕缺了,欲向大爺借些須,但此事未見分毫之功,又不好啟齒,故此晚生心不安靜,何有妙計。』」

晚清吳趼人《二十年目睹之怪現狀.第四十六回 翻舊案借券作酬勞 告賣缺縣丞難總督》﹕「這又當別論。我們是交割清楚的了,彼此沒了手尾,便是事忙路遠,不寫信也極平常。」

按﹕吳趼人(筆名「我佛山人」)雖然係佛山人﹐但《二十年目睹之怪現狀》係中國古典名著﹐晚清四大譴責小說之一﹐所以應該收入。

發表於 2006-12-21 05:34:55 | 顯示全部樓層

年頭 = 年初

[]王炎《清平樂.一盃椒醑詞》:「三百六旬過了,明朝卻是年頭。」

[]金聖嘆﹕
天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半;
今夜年尾,明朝年頭,年年年尾接年頭。

《清稗類鈔.音樂類.喀什噶爾音樂》﹕「闢展每歲二月,謂之年頭,彼此宴會,幼子幼女相率歌舞。」

《清稗類鈔.植物類二.唐花》﹕「京師氣候寒,花事較南中為遲,然有所謂唐花者,非時之品,十二月即有之,誠足以奪造化而通仙靈。蓋皆貯於暖室,烘以火,使之早放,臘尾年頭,爛熳如錦,牡丹、芍藥、探春、梅、桃諸花,悉已上市矣。唐,一作堂。至光緒時,則上海亦有之。」

[]瞿灏撰《通俗編.巻之三時序》﹕「年頭月尾 〔唐書楊瑒傳〕有司帖試明經。不質大義。乃取年頭月尾。孤經絶句。奏請帖平文以存家學。〔林光朝詩〕年頭月尾無一事。咄咄癡頑不識字。」

按﹕林光朝(公元1114-1178年) 字謙之,號艾軒,莆田縣人,宋隆興元年(公元1163年)進士。以名儒召對,遷國子祭酒,兼太子左諭德。

發表於 2006-12-22 04:53:23 | 顯示全部樓層

月尾 = 月底。

《全唐詩》卷三百三十八 卷338_22 韓愈《李花贈張十一署(或作李有花)》﹕「江陵城西二月尾,花不見桃惟見李。」

[]顧瑛《三二年來,商旅難行,畏途多棘,政以為嘆,徐君憲以〈雪景盤車圖〉求題,觀之風雪載道,不能無戚然也,遂為之賦云》﹕「日落不知行路遙,今年月尾度敖鄗。明年月頭過成皋,二月三月臨帝郊。」

[]郭翼《春日有懷詩二首之二》:「客裡看春愁不禁,月頭月尾雨陰陰。」

[]瞿灏撰《通俗編.巻之三時序》﹕「年頭月尾 〔唐書楊瑒傳〕有司帖試明經。不質大義。乃取年頭月尾。孤經絶句。奏請帖平文以存家學。〔林光朝詩〕年頭月尾無一事。咄咄癡頑不識字。」

[]瞿灏撰《通俗編.巻之三時序》﹕「月頭 〔花蕊夫人宮詞〕月頭支給買花銭。〔郭翼詩〕月頭月尾雨陰陰。」

發表於 2006-12-23 06:59:39 | 顯示全部樓層

= 齒突出﹐引申為突出、不齊整,讀baau6。齙牙 = 暴牙。

[]司馬光《資治通鑑.卷二六八.後梁紀三》﹕「蜀太子元膺,豭喙齙齒,目視不正,而警敏知書,善騎射,性狷急猜忍。」

按﹕

《玉篇.齒部》:「齙,露齒。」

《國語辭典》﹕「齙牙,暴牙﹑突出嘴脣外的牙齒。」

《國語辭典》﹕「暴牙,通常指上顎前牙過於突出,以致無法與下顎前牙密切咬合。下顎前牙亦可能產生此情況。」

發表於 2006-12-24 05:58:17 | 顯示全部樓層

= 憎恨、討厭。

《詩經.國風.齊風.雞鳴》﹕「會且歸矣、無庶予子憎。」

《詩經.大雅.文王之什.皇矣》﹕「上帝耆之、憎其式廓。

《詩經.小雅祈父之什正月》﹕「有皇上帝、伊誰云憎。」

《論語.公冶長》﹕「或曰:雍也,仁而不佞。子曰:焉用佞?禦人以口給,屢憎於人。不知其仁,焉用佞?

《韓非子.說疑》﹕「眾之所譽,從而說之;眾之所非,從而憎之。」

《墨子.卷二.尚賢中》﹕「曰若昔者三代暴王桀、紂、幽、厲者是也。何以知其然也?曰其為政乎天下也,兼而憎之,從而賊之,又率天下之民以詬天侮鬼,賊傲萬民,是故天鬼罰之,使身死而為刑戮,子孫離散,室家喪滅,絕無後嗣,萬民從而非之曰暴王,至今不已。」

《墨子.卷七.天志中》﹕「夫憎人賊人,反天之意,得天之罰者誰也?」

《淮南子.詮言訓》﹕「聖人不為可非之行,不憎人之非己也。」

《淮南子.兵略訓》﹕「夫人之所樂者,生也;而所憎者,死也。」

《史記.世家.田敬仲完世家》﹕「釋帝則天下愛齊而憎秦。」

《說苑貴德》﹕「武王克殷,召太公而問曰:將奈其士眾何?太公對曰:臣聞愛其人者,兼屋上之烏;憎其人者,惡其餘胥;咸劉厥敵,使靡有餘,何如?

南朝齊、梁范雲《贈沈左衛》 :「越鳥憎北樹,胡馬畏南風。」

《全唐詩》卷六百三十三 卷633_3 司空圖《偈》人若憎時我亦憎,逃名最要是無能。

《全唐詩》卷七百四十七 卷747_83 李中《落花》﹕「酷恨西園雨,生憎南陌風。

發表於 2006-12-25 04:33:17 | 顯示全部樓層

頭先 = 剛才、方才、先前。

元施耐庵或明初羅貫中《水滸傳.第二十七回 武松威震平安寨 施恩義奪快活林》﹕「看看天色晚來,只見頭先那個人又頂一個盒子入來。」

發表於 2006-12-26 07:31:39 | 顯示全部樓層

衫褲 = 衣服總稱。

[]義淨《南海寄歸傳.十二尼衣喪制》﹕「解其肩紐。不露胸臆下出手餐。只支偏袒衫褲之流。大聖親遮。無宜服用。」

[]馮夢龍《喻世明言.第二十八卷 李秀卿義結黃貞女》﹕「從此李英、張勝兩家行李併在一房,李英到廬州時只在張勝房住,日則同食,夜則同眠。但每夜張勝只是和衣而睡,不脫衫褲,亦不去鞋襪,李英甚以為怪。」

發表於 2006-12-27 02:57:16 | 顯示全部樓層

年晚 = 除夕、接近除夕的日子。

[] 凌濛初《二刻拍案驚奇.卷四青樓市探人蹤 紅花場假鬼鬧》﹕「今日是年晚,此老必定在家,須乘此時調兵圍住,出其不意,方無走失。」

[] 凌濛初《二刻拍案驚奇.卷二十四庵內看惡鬼善神 井中譚前因後果》﹕「自實把繆千戶當初到任借他銀兩,而今來取只是推托,希圖混賴及年晚哄送錢米,竟不見送,以致狼狽過年的事,從頭至尾說了一遍。」

發表於 2006-12-28 04:22:29 | 顯示全部樓層

年尾 = 年底、年終。

[]金聖嘆﹕
天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半;
今夜年尾,明朝年頭,年年年尾接年頭。

發表於 2006-12-29 06:58:52 | 顯示全部樓層

閂(動詞)= 關﹐讀saan1。例﹕閂門 = 關門;

[]馮夢龍《掛枝兒.卷五隙部.夜鬧》﹕「明知道那人兒做下虧心勾當,到晚來故意不進奴房。惱得我吹滅了燈把門兒閂上。畢竟我婦人家心腸兒軟,又恐怕他身上涼。且放他進了房來也,睡了和他講。」
【宛轉可憐,雖怕他講,亦不得不進房矣。】

[]劉鶚《老殘遊記.第五回 烈婦有心殉節 鄉人無意逢殃》﹕「老殘對店伙道﹕『此地有酒,你閂了大門,可以來喝一杯罷!』」
發表於 2006-12-31 06:49:53 | 顯示全部樓層

朝朝 = 每天早上。

戰國楚宋玉《高唐賦序》﹕「妾在巫山之陽、高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。」

《列子.仲尼》﹕「子列子既師壺丘子林,友伯昏瞀人,乃居南郭。從之處者,日數而不及。雖然,子列子亦微焉,朝朝相與辨,無不聞。而與南郭子連墻二十年,不上謁請;相遇于道,目若不相見者。」

《全唐詩》卷三十三 卷33_25 何仲宣《七夕賦詠成篇》﹕「日日思歸勤理鬢,朝朝佇望懶調梭。」

《全唐詩》卷五十七 卷57_7 李嶠《安輯嶺表事平罷歸》﹕「朝朝寒露多,夜夜征衣薄。」

《全唐詩》卷三百七十二 卷372_49 孟郊《望遠曲》﹕「朝朝候歸信,日日登高台。」

[]秦觀《鵲橋仙》﹕「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」

[]白樸《梧桐雨.第一折》﹕「寡人自從得了楊妃,真所謂朝朝寒食,夜夜元宵也。」

[]馮夢龍《掛枝兒.卷二? 歡部.》﹕「會變時,你也變,連我也變。你變針,我變線,與你到底牽連。再變個減妝兒與你朝朝見,你變個盒兒好,我變個鏡兒圓。千百樣變來也,切莫要變了臉!
【『會變時』三字甚佳。舊云:『一百變,二百變,三百變可厭。』】」

[]紀曉嵐《閱微草堂筆記.第十卷 如是我聞四》﹕「問其姓,猶能記﹔問其鄉里,則父母皆流丐,朝朝轉徙,已不記為何處人也。」

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-7-12 20:42 , Processed in 0.243188 second(s), 22 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表