求解-.-！冧lam3嘅讀音同解釋-.-！

umisora

啱先check咗吓，冧lam3嘅解釋-.-
1.倒塌....
組詞：冧樓、撞冧
2.堆積
組詞：冧莊、冧起啲嘢..
....但係我發現-.- 冧樓 個 「冧」同 冧莊 個 「冧」-.-   聲調上係有少少差別......
-0-我記得粵拼係將9個聲調簡寫成6個-.-唔知係咪有關係-0-  皆因我搵唔返嗰個page............../.\
...........求解！！-3-

香江白丁

１.倒塌....
組詞：冧樓、撞冧
發第三聲：陰去

2.堆積
組詞：冧莊、冧起啲嘢..
發第六聲：陽去


究竟是否同一字呢？解釋上完全相反，莫非是另一個〔乖〕字？

umisora

/.\ 唔係呀嘛................@.@暈暈地.....

香江白丁

回覆 3# umisora


    兄台廣州人?
有冇問問老人家．

我在香港住咗幾十年，未聽過唔係發以上兩音．唔通北話愈來愈霸道，攪到後生一代如蘇東坡話哉：一蟹不如一蟹？

umisora

回覆 4# 香江白丁


    -.-唔係啩！？-.-..........我都唔知係唔係哩個字..........係 哩個page寫嘅  http://www.cantonese.asia/attachments/school/canchars.htm#top
..............lam3樓   lam6莊 喎........未聽過咩？？...
...................佢哋都係咁讀嘅..............大陸文化大革命- -佢哋識嘅字已經好有限.............所以佢哋唔知點寫...啲字識讀都唔錯......

香江白丁

回覆 5# umisora


    冧  lam1  
【1】数字：～巴（號碼）、靚～（好號碼）
【2】甜蜜：好～、～女（哄女孩子）  

冧  lam3  
【1】倒：撞～（撞倒）、～樓（樓房倒塌）
【2】堆起，連續：～起啲積木（堆起積木）、～莊（連莊）--錯錯錯


依你提供的鍊接看了以上資料，我可以負責任地話畀你聽：

冧  lam3 ─【2】堆起，連續：～起啲積木（堆起積木）、～莊（連莊）

以上一條百分百〔錯〕。

『堆起』『連莊』，一定要發lam６聲，如發lam3聲，意思便顛倒了，即成｛【1】倒｝，『堆起』變成『倒起』－　堆不起， 『連莊』變成『倒莊』－　連不倒莊。

香港人打麻雀有句笑話：你想lam6莊（連莊）？　lam3莊你就有份。

香江白丁

回覆 5# umisora


冧  lam1  
【2】甜蜜：好～、～女（哄女孩子）  


另外，甜蜜：好～、～女（哄女孩子），我個人認為是粗俗的市井俚語，文雅之士是不用的．

要用，就用  （哄女孩子）  〔氹女仔〕好了．

umisora

回覆 6# 香江白丁


    嗯嗯～～我知道 lam6莊  係讀lam6.....咁係唔係用哩個字呢？....

...哈哈～～「lam1女」 ～喺動詞用法～眞係正如你所講～～～～-.-！一般都講 氹女仔～～
～～～～不過我覺得 形容詞用法都ok嘅～～sweet～～
....
and lam3樓  係唔係用哩個字？？？？=]