.

lotus7174

.....

HKCantonese

呢兩個聲調o既差別對外地人黎講係咪好接近？
(這兩個聲調的差別對外地人來說是否很接近？)

lotus7174

實際事例：

食「肆」<sí>（音市）：東加豆《舊歌如夢》網絡電台節目講話出現。

大「使」<sí>（音市）：香港迪士（斯）尼樂園《米奇金獎》表演講話出現。

其他觀察：

《廣州話正音字典》嘅拼音表，「試」<sì>調字例用有負面聯想嘅「弒」<sì>字，
可能係意意到「試」<sì>字有「市」<sí>音，可以會誤導。

多謝！