設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6041|回復: 5

粵語翻唱歌?

[複製鏈接]
發表於 2010-9-18 03:24:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
呢個要求可能無聊D。。。

有冇識翻譯D外國流行歌去廣東白話嘎?

譬如好似話攞 Taeyang - Wedding Dress http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxNjk4Njg0.html
翻譯成粵語白話黎翻唱~~

反語
平凡會中意聼各D歌啦!

我唔識作歌曲又唔識作歌詞,但係我靜係想有D野可以畀人地學粵語學得容易D同埋好玩D。~~
係畀我 Canton168 (廣東一路發) 網站嘎! =]
發表於 2010-9-18 09:38:56 | 顯示全部樓層
多啦!許冠傑翻唱英文歌,譚詠麟翻唱日本歌......
發表於 2010-9-18 13:02:15 | 顯示全部樓層
舊時大把,粵語長片常用外國流行歌改廣東歌仔(飛哥跌落坑渠)

一身蟻

http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTE2Mjky.html
 樓主| 發表於 2010-9-18 15:08:27 | 顯示全部樓層
舊時大把,粵語長片常用外國流行歌改廣東歌仔(飛哥跌落坑渠)

一身蟻
游人 發表於 2010-9-18 13:02



    咪係咯!而家唔啦。有各D有冇甘多好聽~

我靜係有D朋友想唱D外國流行歌曲。但係同時向唱一個月與白話版。~~~ 有冇人有興趣幫我起詞啊?
譬如話,畀 Taeyang - Wedding Dress 甘樣?粵語白話版?

難聽D就靠流行文化黎吸引人黎學粵語!
 樓主| 發表於 2010-9-18 15:10:45 | 顯示全部樓層
多啦!許冠傑翻唱英文歌,譚詠麟翻唱日本歌......
外外星人 發表於 2010-9-18 09:38



    係啊!但係而家冇以前甘好!
發表於 2010-10-22 18:09:17 | 顯示全部樓層
翻唱好就得
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-7-21 04:22 , Processed in 0.502693 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表