找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3568|回復: 5

[粵語拼音] 推測:ZIME中州韻輸入法及其各系列版本、產品關係圖

[複製鏈接]
發表於 2010-9-1 00:09:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
ZIME 中州韻輸入法是一套開源/碼表開放的輸入法引擎(輸入法程序),在佛振等熱心人士的積極開發下,已開發出多個版本,多種產品。我根據瀏覽有關網頁、郵件,推測其各個版本關係如下:

截图00.jpg
其中每個版本的ZIME(例如小狼毫、大白雲等)均附有 Jyutping、Penkyampji、劉式拼音 等多種碼表,用戶只要選擇相應碼表,即可實現在中州韻輸入平臺上通過相應拼音方案輸入漢字的目的。
例如在安裝小狼毫時,只要選擇Penkyampji碼表,即可在安裝小狼毫後,打Penkyampji拼音,輸入漢字,即是一套「小狼毫Penkyampji拼音輸入法」。

不知上述有關ZIME各產品、各版本關係的推測是否妥當?
 樓主| 發表於 2010-9-1 11:43:27 | 顯示全部樓層
佛振兄?
發表於 2010-9-1 20:42:52 | 顯示全部樓層
本帖最後由 佛振 於 2010-9-1 21:35 編輯

我來了!
廠裡的項目有了小小的進展,今晚終於可以不在廠裡加班,回宿舍好好睡一覺了。
預覽版發佈後,上班太忙,所以ZIME這個項目無法繼續推進。好在發佈前還有兩週時間,得空閒一定再努力一把。

就說這一帖,實在是非常有趣!項目非常需要這樣的總結和前瞻的討論。
事實上,這個項目剛剛做了半年多,最初是我一個人做,兩三個月的密集開發後,時間管理就比較隨意了。
在大家見到這個輸入法的時候,已經迭代過幾個版本了。
最初的輸入法是在網頁裡完成的,類似於「大白雲」,但是需要Google Gears插件的支持,安裝、使用不便。後來這個作品便完全廢棄了。
終於決計要寫一個真正的桌面輸入法,才有了ZIME這個項目。

我希望「中州韻輸入法引擎」,是這整個輸入法計劃的名字,不再改變。
而其中各個產品線,以及主要的版本,各起響亮的開發代號。
最初的ibus-zime,號曰「Stylo」,偏向於整句輸入模式,空格斷詞、回車上屏那種。
進行了一番探索之後,就被新的算法取代,曰「Plume」,且ibus-zime 2.x 和後來的 Plume.js 均採用這一套算法。
如今我對這一套核心算法的效果仍不滿意,已經暗暗開啟一個Rhyme分支,要大膽嘗試新的方法,一旦成功,就用C++來重寫整套核心算法,從而去除對Python的依賴。
這些開發代號,最初都是用來標識核心算法的版本的。基本上每次都是有思路的大幅改進,代碼從頭寫過才更換代號。
因為ibus-zime除了核心算法以外,就沒什麼東西了。底層的操作都是IBus封裝好的。
然而自從有了網頁版,我發覺不同的產品更需要好的名字,而產品的不同版本時常更換名字不好,除非選取的詞語相關度很高,一看就是一個系列。
所以我決計每個產品線的開發代號固定下來:
中州韻輸入法引擎/ZIME
  *核心算法:平水韻/Rhyme
  *Windows移植版:小狼毫/Weasel
  *(Mac版?尚無計劃)
  *網頁體驗版:大白雲/Plume
【大白雲】未來發展成為真正的輸入法線上服務,可能包括:
  *網頁體驗版
  *網路詞庫,收集統計信息,挖掘新詞,詞庫在線同步更新
  *關聯到:協作修訂和在線管理輸入方案庫的【共識/Consensus】網絡應用,輸入方案導出、下載服務(平水韻的輸入方案與詞庫進一步分離,詞庫由所有輸入方案共享)
做到這個程度,大概叫「中州雲」更有趣。 :)

其實 Rhyme 是絕好的名字,用來指稱方言輸入法酷斃了。我也曾想用他取代「中州韻」。他有一個妙處:Rhyme Input Method Engine --> RIME,發音恰巧仍是「Rhyme」!如何取捨,大家討論罷。

打字機/Typewriter、宮保拼音/Combo Pinyin等,實在是些相關的小工具,不是主幹產品。
 樓主| 發表於 2010-9-1 22:24:57 | 顯示全部樓層
中州韻輸入法引擎/ZIME
  *核心算法:平水韻/Rhyme
  *Windows移植版:小狼毫/Weasel
  *(Mac版?尚無計劃)
  *網頁體驗版:大白雲/Plume
【大白雲】未來發展成為真正的輸入法線上服務,可能包括:
  *網頁體驗版
  *網路詞庫,收集統計信息,挖掘新詞,詞庫在線同步更新
  *關聯到:協作修訂和在線管理輸入方案庫的【共識/Consensus】網絡應用,輸入方案導出、下載服務(平水韻的輸入方案與詞庫進一步分離,詞庫由所有輸入方案共享)
做到這個程度,大概叫「中州雲」更有趣。 :)
佛振 發表於 2010-9-1 20:42

呵呵,原來如此。
看來我在一樓的理解還是有些誤區的。
發表於 2010-9-1 22:53:01 | 顯示全部樓層
回覆 4# xiss


   沒有啊,很好的想法。我也想過升級以後改項目名。最後真改了也未可知。
圖畫得不錯。
 樓主| 發表於 2010-9-1 23:05:11 | 顯示全部樓層
回覆  xiss


   沒有啊,很好的想法。我也想過升級以後改項目名。最後真改了也未可知。
圖畫得不錯。 ...
佛振 發表於 2010-9-1 22:53

呵呵,粗製濫造的圖,見笑了
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-26 09:35 , Processed in 0.068667 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表