找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3744|回復: 2

[素材分享] Die Welt: Deutschland und China bilden Weltwirtschafts-Achse

[複製鏈接]
發表於 2010-8-12 15:18:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
-

http://www.welt.de/finanzen/article8862725/Deutschland-und-China-bilden-Weltwirtschafts-Achse.html


7.08.2010|WACHSTUM(111)



Deutschland und China bilden Weltwirtschafts-Achse

Lange Zeit hat die Verbindung USA-China die Weltwirtschaft beherrscht. Deutschland verdrängt jetzt Amerika – und die Anleger profitieren.

FOTO: PICTURE ALLIANCE / DPA
Autoschau in Cina. Der Markt wird immer wichtiger. VW-Chef Martin Winterkorn spricht schon von den beiden Heimatmärkten Deutschland und Chinavon Frank Stocker

Manchmal ist man versucht sich in den Arm zu zwicken. Ist es wirklich alles wahr? Oder nur ein schöner Traum? Fast täglich erreichen die Deutschen neue Rekordmeldungen zur Lage ihrer Wirtschaft – am Donnerstag wurde bekannt, dass die Auftragseingänge bei deutschen Firmen zuletzt wesentlich stärker gewachsen sind als erwartet, an diesem Freitag zeigten die Zahlen zur Industrieproduktion des zweiten Quartals den stärksten Anstieg seit 1984. Nebenbei berichteten noch viele Unternehmen in ihren Halbjahresbilanzen von sprudelnden Gewinnen – und hoben den deutschen Aktienindex drei Tage in Folge auf immer neue Jahreshochs. Am Freitag erreichte er in der Spitze 6387 Punkte – bevor schlechte Zahlen vom US-Arbeitsmarkt für Verluste sorgten.

BUCH-TIPPANZEIGE
Von Abfindung bisZuckersteuer:
Das Gabler Wirtschaftslexikon


Doch dies ist letztlich symptomatisch – während die USA lahmen, werden hierzulande die Wachstumsschätzungen nach oben angepasst. „Nachdem wir bislang für das zweite Quartal einen Zuwachs von real 0,9 Prozent unterstellt haben, erwarten wir nach den jüngsten Zahlen 1,5 Prozent「, sagt Stefan Mütze, Volkswirt bei der Landesbank Hessen-Thüringen. Damit dürfte die Wirtschaft aufs Gesamtjahr gerechnet um mehr als zwei Prozent zulegen – und damit alle anderen Länder Europas abhängen. „In der Eurozone fällt das Wachstum nur etwa halb so hoch aus.「


Export führt zum Aufwärtstrend

Befeuert wird dieser furiose Aufwärtstrend vor allem vom Export, und hier wiederum ist es China, das für einen Großteil des Wachstums verantwortlich ist. „Die Exportfirmen berichten, dass sich die Gewichte in vielen Bereichen drastisch verschieben「, sagt Alexander Koch, Volkswirt bei der Unicredit. Zwar sind die Euro-Länder nach wie vor die wichtigsten Zielländer für die deutschen Ausfuhren. Doch im Vergleich zur Zeit vor der Finanzkrise ist ihr Anteil um fast 2,5 Prozentpunkte geschrumpft. Und diese Stelle füllt nun China aus.

Das imposanteste Beispiel sind die Autobauer. Um grandiose 170 Prozent legten die Exporte dieser Branche nach China in diesem Jahr zu. Die Chinesen kaufen so viele Autos wie nie zuvor – und verlangen häufig nach deutschen Marken, die im Reich der Mitte einen erstklassigen Ruf haben. VW-Chef Martin Winterkorn spricht daher schon von „den beiden Heimatmärkten Deutschland und China「.

Und Autos sind nur ein Beispiel. Die beiden Länder gehen eine immer stärkere Symbiose ein. Chinas Wirtschaft wächst in schnellen Schritten und Deutschland liefert genau jene Maschinen und Güter, die das Land für sein Wachstum braucht. China und Deutschland bilden so die neue Wachstumsachse der Weltwirtschaft.


Die Achse USA – China vor der Ablösung

Lange Zeit bestand diese Achse aus den USA und China. China stellte die Güter her, die die Amerikaner brauchten, und diese kauften sie – allerdings auf Kredit. Im Gegenzug für ihre Produkte erhielten die Chinesen daher vor allem Schuldscheine in Form von US-Staatsanleihen. Dieses scheinbare Erfolgsmodell ist mit der Finanzkrise zerbrochen. Die neue Achse zwischen Deutschland und China hat dagegen den Vorteil, dass hier zwei Länder zusammenarbeiten, die finanziell stabil dastehen, und beide tauschen reale Produkte aus.

Dennoch ist natürlich auch dieses Modell nicht ohne Risiko. Die Gefahren liegen dabei aber vor allem in China. Zum einen droht dort eine Immobilienblase zu platzen. Zum anderen haben die regionalen Behörden in den vergangenen zwei Jahren Unsummen an Krediten aufgenommen, um Infrastrukturprojekte zu finanzieren. Es steht zu befürchten, dass eine Reihe dieser Darlehen nicht zurückgezahlt werden kann. Beides könnte die Banken in Mitleidenschaft ziehen – die USA haben es vorgemacht.

Allerdings wurden die meisten Kredite an Behörden von der Chinese Development Bank vergeben, einer Bank im Besitz der Zentralregierung. Die börsennotierten Banken sind weniger involviert. Und selbst wo diese betroffen sind, dürfte die Zentralregierung ebenfalls letztlich einspringen, so wie auch die US-Regierung die Banken am Ende stützte. Der entscheidende Unterschied ist: Peking hat riesige Summen auf der hohen Kante und auf gesamtstaatlicher Ebene kein Schuldenproblem.

Vom Boom in China profitieren

Die Entwicklung von Fonds, die in Deutschland investieren...




Die einzige wirkliche Gefahr besteht darin, dass sich das Wachstum Chinas deutlich abschwächt. Dies ist sogar sehr wahrscheinlich – die Notenbank warnte erst am Donnerstag, dass das Wachstum allmählich zurückgehen werde. Dies wird jedoch von der Regierung bewusst angestrebt, um eine Überhitzung zu verhindern. Der chinesische Aktienmarkt hat dies ebenfalls bereits vorweggenommen.

Künftig dürfte die Wirtschaft daher nur noch um acht bis neun Prozent pro Jahr wachsen. Das ist deutlich weniger als zuletzt, aber es sind immer noch enorme Zuwachsraten. Zudem ist die wirtschaftliche Gesamtleistung inzwischen auf einem deutlich höheren Niveau angekommen. Daher wäre der absolute Zuwachs künftig dennoch größer als vor einigen Jahren, und dies ist letztlich entscheidend für die Aussichten der deutschen Exporteure.

Ihre Aktien sind es daher auch, die in den vergangenen Monaten besonders profitiert haben, was am Abschneiden des LBBW-Fonds Exportstrategie Deutschland deutlich wird. Wer vom Erfolg der neuen Wirtschaftsachse überzeugt ist, kann daneben aber auch auf herkömmliche Deutschland- oder China-Fonds setzen, in Form gemanagter Fonds oder von Indexfonds. Bei letzteren gibt es immerhin die Möglichkeit mit einer gehebelten Version (LevDax) die Gewinne zu verdoppeln. Der Mechanismus funktioniert aber natürlich auch entsprechend in die andere Richtung.


 樓主| 發表於 2010-8-12 15:34:10 | 顯示全部樓層
有趣的是,原网址的评论多数是弹,甚少有赞。
發表於 2010-10-1 22:09:15 | 顯示全部樓層
可能德媒報導同中國有關嘅新聞多係負面啦~ 德國之聲就俾班人封咗
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-23 15:29 , Processed in 0.056147 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表