語言笑賤 (陶傑)

a_qi

講得好
而家好多官方文字, 確係污染得好交關

語言笑賤 (陶傑)
日本人說的「集體低智國家」，是很有用的名詞，探討許多無中生有的小問題，據此即明通。
譬如廣州人民捍 衞粵語，香港一小撮「知識份子」也起哄，聲稱反對大中原話語權，要保育「嶺南文化」，就是一個笑話。
因為向「大中原話語霸權」，廣州人沒辦法，經毛澤東五十年代鎮壓一通，但香港明明有「生活方式五十年不變」的「一國兩制」。十二年來，香港的「文化人」卻早已集體俯體投降。除了譯名自動跟隨「大中原」：順稱「悉尼」而棄「雪梨」，統一「新西蘭」而捨「紐西蘭」，主動放棄廣府先民的傳統名稱，還有廣州話的詞彙肌理，也一大片一大片的送給了「大中原」，維根斯坦說：語言決定文化意識和價值立場，香港的「語言粵奸」，滿坑滿谷。
譬如：廣府話本來有「精萃」，除了是古雅的文字，還可以是口語，香港特區政府及其文人，早已模仿「大中原」，改稱「尖子」。尖子尖子的叫，好像很時尚，只不知名校「拔萃」幾時正名為「拔尖書院」？
廣州話一向叫「質素」，特區前港英餘孽與文人，也俯順大中原，稱為「素質」。是「質素」正確，還是「素質」對？很無聊的爭辯。本來很簡單的，皮膚的「色素」，從來不可以叫「素色」。
還有一句很作嘔的大中原土話，名叫「吸眼球」。廣府話的選擇很豐富，本來可以叫鶴立雞群，可以叫出類拔萃，可以叫引人注目，這些成語雖然平庸，都沒有「吸眼球」之血腥。吸眼球？用什麼吸？真空管？眼球吸了出來，剩兩個血窟窿。
除了「一籃子計劃」、「尖子水平」之外，明明廣府話有「偏重」、「主打」、「側重」，特區高官和文化人學舌北方，說「施政向權貴傾斜」。向大西北傾斜、向華南沿海傾斜，像「吸眼球」一樣，都是「大中原」把中國語文沙漠化之後的粗糙，自動吸過來。下一步，大中原政府用「普通話」取締粵語，實現語言大一統，如有反抗，千萬要用武力鎮壓，白紙黑字，再說一次，我第一個支持，用大中原的詞彙，就是我一定第一個「表態擁護」。
集體低智，必定由語言的賤骨頭開始發酵的。既然「悉尼」和「新西蘭」無所謂，只為了「統一稱呼」、「行文方便」、「避免混淆」，那麼說少點南蠻粵語，多講政治正確的中原普通話，何嘗不是統一和方便？不要以為特區的「知識份子」好像很崇拜英美的民主，這只是他們親英戀西的形象 upgrade，骨子裏，他們百分之百想靠攏「大中原」，哈哈，扮嘢什麼？