省城粵語告急，粵人發旄！

外外星人 · 發表於 2010-7-14 22:26:42

Vncantonese · 發表於 2010-7-14 22:59:03

【起锚】係咩意思？

광동왕국-08 · 發表於 2010-7-15 02:06:57

本帖最後由 광동왕국-08 於 2010-7-15 02:13 編輯

【起锚】係咩意思？
Vncantonese 發表於 2010-7-14 22:59

船艦即將起航時，便要起錨，跟住架船就可以開始航行嘞！
起錨可對應英文嘅"Anchors Aweigh"，
如果你住喺南越嘅西貢於70年代越戰中，你就會時時聽到呢首
美國海軍陸戰隊軍歌"Anchors Aweigh"／"起錨＂，如果你住喺北越海防嗰邊，就聽唔到伽嚹！
起錨可以話開始行動咁嘅意思。
以下呢條Link，係Anchors Aweigh軍樂，姑勿論如何是好是歹，不妨掌故一下，
相信喺越南無須翻牆就可以Click入呢條Link：
http://www.youtube.com/watch?v=YkVVVFGZkyY&feature=related

Vncantonese · 發表於 2010-7-15 13:22:15

多謝詳解，明咗。
喺越南入youtube唔駛跳牆，但係入facebook就唔得，原因就跟中國一樣。

外外星人 · 發表於 2010-7-17 21:44:54

加埋呢一句：

李四 · 發表於 2010-7-17 23:53:15

呢件衫好多香港後生仔想要，運一千幾百件嚟香港，肯定好搶手。
邊位講解『廣州豆瓣』係乜東東？

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[貼圖] 省城粵語告急，粵人發旄！

起錨 Anchors Aweigh