設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1752|回復: 3

[感情人生] To Kill a Mockingbird——特寫:《殺死一隻知更鳥》經典 50年

[複製鏈接]
發表於 2010-7-14 12:39:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


《殺死一隻知更鳥》探討種族歧視、階級等問題,是美國當代文學經典。互聯網
美國阿拉巴馬州小鎮門羅維爾( Monroeville)近日喜氣洋洋,不少人專程由全美各地蜂擁前往開派對,慶祝當地名女作家哈波.李( Harper Lee)的經典小說《殺死一隻知更鳥》( To Kill a Mockingbird)出版 50周年。
匠心探討種族 階級 性別歧視


格力哥利柏(右)在改編自《殺死一隻知更鳥》的電影《怪屋疑雲》中飾演律師艾蒂斯科,為無辜被控強姦的黑人辯護。互聯網
《殺死一隻知更鳥》 1960年 7月 11日出版,甫面市即洛陽紙貴,曾贏得尊貴的普立茲小說獎,至今繙譯成 40多種文字,在全球賣逾 3,000萬本,是當代美國文學經典。這本小說更壓倒《聖經》,獲英國的圖書館長選為「每個成人死前都應閱讀」的書。
一部小說之所以能歷久不衰奉為經典,建功於作家對社會對時代的深刻觀察,而這種觀察又能超越時空。哈波.李就有這種功力。她從在門羅維爾對家人對鄰居的觀察所得,寫下《殺死一隻知更鳥》,探討 1930年代大蕭條時期美國南部的種族、階級和性別歧視,這些都需要一顆匠心。
故事發生在虛擬的阿拉巴馬州「老累小鎮」梅爾庫姆( Maycomb),由 6歲女童斯考特( Scout Finch)第一身敍述。梅爾庫姆的白人對黑人有很深的歧視,但她做律師的爸爸艾蒂科斯( Atticus Finch),無視鄰居反對,堅持替一名被控強姦白人女子的黑人魯賓遜( Tom Robinson)辯護。結果,斯考特和哥哥杰姆( Jem)受盡其他孩子奚落,罵他們爸爸「愛黑鬼」,小女孩不忿,為了爸爸,動粗打人。
女作家哈波.李唯一傳世之作


哈波.李
在審訊過程中,艾蒂科斯證明了是女方先色誘魯賓遜,女方爸爸也作了假口供,偏偏陪審團依然判魯賓遜強姦罪成。沒有公平公理,魯賓遜絕望了。他逃獄,逃獄時遭開槍擊斃。司法不公允,艾蒂科斯父女對司法的信心,猛然受挫。
社會司法爛如斯,人心裏只有欷歔。縱然出版了 50年,一代一代的書迷都必讀,當中包括點書成金的黑人女名嘴奧花雲費( Oprah Winfrey),她說:「這是我最想鼓勵人讀的書。」小說 1962年更被改編成英文同名電影,中名譯作《怪屋疑雲》,贏得三個奧斯卡獎項,包括格力哥利柏( Gregory Peck)飾演艾蒂科斯,贏得奧斯卡最佳男主角。
經典不衰,門羅維爾上周六起為《殺死一隻知更鳥》舉行一連四日的「生日會」,活動包括馬拉松誦讀這本小說、組團遊覽小鎮。書迷蜂擁前往,惟獨不見哈波.李影蹤。
現年 84歲的哈波.李向來低調,《殺死一隻知更鳥》寫了兩年半,之後就封筆。她 1964年最後一次談她的小說,之後謝絕傳媒訪問,出席頒獎禮也不發言。家人問她怎麼不再出版新作,她答:「有過這樣的一次,還有甚麼可寫?」
美國哥倫比亞廣播公司/《蘋果》資料室
發表於 2010-7-14 14:11:37 | 顯示全部樓層
作者 不鳴則與,一鳴驚人,

////////////////////
放喺大陸, 不僅書號難得, 仲要左批右批, 蓋若干個章, 令你節刪多處文字, ..最尾仲要書商令你回購若干
     一旦再畀判為禁書, 仲要 諸家連坐,

50年前嘅米國,已經令 50年後嘅大陸難望其頸背,
發表於 2010-7-14 16:32:10 | 顯示全部樓層
本帖最後由 TsuNT(♂) 於 2010-7-14 16:41 編輯

有人说《1984》是科幻小说,也有人说是恐怖小说。里面说的是在那个地球上有三个帝国,三个国家之间的战争不断,但内部都是高度集权统治,以改变历史、改变语言(如「新语」-Newspeak)、打破家庭等极端手段箝制人们的思想和本能,以具有监视功能的「电幕」(telescreen)控制人们的行为,以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转。



《1984》臺詞:「谁控制过去就控制未来,谁控制现在就控制过去。」


《1984》臺詞:「所谓自由就是可以说二加二等于四的自由。」
 樓主| 發表於 2010-7-16 00:25:07 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-11-13 00:30 , Processed in 0.508444 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表