找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2824|回復: 4

[問音問字] 打麻雀

[複製鏈接]
發表於 2010-7-12 20:06:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
打麻雀(麻將)時,打一張牌俾人哋胡,一般都叫放沖或放塚或出塚,台灣叫放炮倒底放塚和出塚是不是正確?
發表於 2010-7-12 20:24:10 | 顯示全部樓層
似乎係寫做「出銃」

炮銃即係炮仗, 所以我估出銃同放炮同一意思
發表於 2010-7-12 21:11:49 | 顯示全部樓層
拍麻雀我唔多曉,但係我常聽人講話係讀「出寵」,甚小聽人讀「出塚」
發表於 2010-7-13 16:10:43 | 顯示全部樓層
實情係「出俑」。「俑」亦作「寵」音,「出寵」廣州話周時又聽到變調讀「出沖」。
譬如「始作2)者」有人話係誤讀錯音,實貭係啲淨識揸著本字書唔肯行入市井聽信下芸芸「普羅文盲」點讀嗰隻「學者」自己戆鳩。
發表於 2011-3-18 00:26:01 | 顯示全部樓層
是〔出重〕,重,讀陰上,是重覆之意,畀雙倍錢。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-27 03:54 , Processed in 0.067772 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表