找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3859|回復: 2

[詞彙及翻譯] 「以上」、「以下」,包括本數

[複製鏈接]
發表於 2010-6-19 16:35:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 lotus7174 於 2016-12-14 20:06 編輯

文章連結:
http://blog.roodo.com/zhongqiyao01/archives/60125822.html
發表於 2010-6-20 00:09:36 | 顯示全部樓層
「及上」 「及下」
 樓主| 發表於 2010-7-14 10:19:48 | 顯示全部樓層

RE: 【漢語科學化】「以」字包括本數,「之」字唔包括本數

未聽過「及上」、「及下」嘅講法。
以上、以下、超過、未滿(不滿),應該係可以嘅解講法。
怕有尐〔啲〕學校以為「三年級或以上」係英語grade/form 3 or above嘅直譯,
恁〔咁〕久而久之,大家就以「三年級以上」唔包埋三年級。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-23 18:41 , Processed in 0.054241 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表