只需一步,快速開始
掃一掃,訪問微社區
使用道具 舉報
「咱們」係北方方言,意思即係「我們」 廣州話嘅「我哋」,本字為「我等」 「佢」字嘅本字為「渠」,意為「 ... Lucciora 發表於 2010-5-17 18:51
其實,粵語變成煲冬瓜沒什麼不好,這樣還可以增加粵語的詞彙和文法。還便於書面化,這樣書面語和口語就更接 ... dert112233 發表於 2010-5-18 11:53
你開個投票帖,睇下你啲膠論有幾多人撐你咪知囉! 外外星人 發表於 2010-5-18 12:18
其實北方話,好多人講『咱』多過用『咱們』~~口語化當中,多數講,『咱『。。。。。。, ... 猫妖008 發表於 2010-5-19 20:44
手机发贴用简体字方便点,看例子。咱们和我们有时意思有别。在祈使句中「我们」不包括听话人,「咱们」就包 ... dert112233 發表於 2010-5-17 23:56
查看全部評分
外外星人
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
粵語協會
手機版|Archiver|粵語協會
GMT+8, 2023-9-25 04:01 , Processed in 0.231504 second(s), 27 queries .
Copyright © 2003 - 2021 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有