返回列表 發帖
寶寶

Rank: 4

UID
23567 
帖子
305 
主題
2 
精華
0 
粵銀
236 文 
性別
女 
在線時間
178 小時 
註冊時間
2009-12-13 
最後登錄
2010-7-22 
樓主 跳轉到 » 倒序看帖
打印
tT
發表於 2010-3-7 10:59 | 只看該作者

[問音問字] 唔該問聲 年廿八洗邋遢 嘅 廿 字點讀？

本帖最後由 寶寶 於 2010-3-7 11:00 編輯

噖日睇「粵講」，聽到余老師讀 年je6八洗邋遢。但係平時浄係聽到 年jaa6八洗邋遢。
唔知邊個音先啱。

喺 漢典 度可以查到以下發音：
jaa6 je6 nim6

呢個字係咪有文讀同埋白讀之分呢？
收藏 分享
Chacun de nous a un secret...Mais ne dites-le-moi pas...

youngfs

Rank: 8Rank: 8

UID
4845 
帖子
173 
主題
3 
精華
2 
粵銀
571 文 
性別
男 
在線時間
46 小時 
註冊時間
2007-5-25 
最後登錄
2010-7-6 
2樓
發表於 2010-3-7 19:14 | 只看該作者
以前乡下话读YE

省城话读YAA

TOP

嶺南散人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1963 
帖子
1873 
主題
3 
精華
3 
粵銀
3419 文 
性別
男 
來自
四邑 
在線時間
814 小時 
註冊時間
2006-11-19 
最後登錄
2010-7-29 
3樓
發表於 2010-3-7 22:51 | 只看該作者
[hr] 廿：【唐韻】人汁切【集韻】【正韻】日執切，音入。
每箇人都有權利向任何場合使用自己箇語言

TOP

UngooChan

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
9060 
帖子
773 
主題
50 
精華
8 
粵銀
2313 文 
性別
男 
來自
珠三角 
在線時間
334 小時 
註冊時間
2008-5-20 
最後登錄
2010-7-29 
4樓
發表於 2010-3-8 00:58 | 只看該作者
可以講[yaa6]，又可以講[je6]，都算係文白之分。
好似個「朵」，都可以讀[do2]或者[doe2]。
Ungoo Chan is growing to Uncle Chan

從「小」講粵語：
http://hk.myblog.yahoo.com/ungoochan

TOP

寶寶

Rank: 4

UID
23567 
帖子
305 
主題
2 
精華
0 
粵銀
236 文 
性別
女 
在線時間
178 小時 
註冊時間
2009-12-13 
最後登錄
2010-7-22 
5樓
發表於 2010-3-8 13:30 | 只看該作者
唔該晒。
Chacun de nous a un secret...Mais ne dites-le-moi pas...

TOP

Chitano

Rank: 2

UID
22392 
帖子
36 
主題
1 
精華
0 
粵銀
81 文 
在線時間
29 小時 
註冊時間
2009-11-7 
最後登錄
2010-7-29 
6樓
發表於 2010-3-8 22:49 | 只看該作者
廿：【唐韻】人汁切【集韻】【正韻】日執切，音入。
嶺南散人 發表於 2010-3-7 22:51

就算直講「二十切」都無錯啦，只係而家廣州已經唔讀入聲喇

TOP

嶺南散人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1963 
帖子
1873 
主題
3 
精華
3 
粵銀
3419 文 
性別
男 
來自
四邑 
在線時間
814 小時 
註冊時間
2006-11-19 
最後登錄
2010-7-29 
7樓
發表於 2010-3-10 21:24 | 只看該作者
就算直講「二十切」都無錯啦，只係而家廣州已經唔讀入聲喇
Chitano 發表於 2010-3-8 22:49
所以要正音
每箇人都有權利向任何場合使用自己箇語言

TOP

返回列表
網友發帖之言論，純屬個人意見，與本會立場無關