設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1897|回復: 0

[南派功夫] 为抢救「上海话」作战 上海幼稚园教方言

[複製鏈接]
發表於 2010-2-15 14:24:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
提倡说普通话,让许多地方的方言渐渐没落,就连一直以说上海话自豪的上海人,能说的人也越来越少,很担心方言就要消失了,传统戏也没有人会唱了。上海就发起了抢救上海话大作战,从幼稚园开始教小朋友说上海话,希望能延续这个方言的传统。

据北美新浪报道,用上海话表演的地方戏曲「滑稽戏」,从抗战结束后,就一直带给上海市民欢乐; 不过年轻团员的上海话,越来越不标準,让滑稽戏团长伤透脑筋。滑稽戏团长:「有2个演 员,把发音发错了啊。」

这个可爱的小妹妹也是一样,她从电视上,学来标準的普通话,不过连一句上海话都不会说;上海人不说上海话的情形,越来越普遍,也让上海人担心,他们引以为傲的方言,会逐渐消失。

为了抢救上海话,上海政府开始在学校,推行方言教育,甚至还有幼稚园,用教小朋友讲上海方言,来吸引家长注意。幼稚园老师:「用上海话,跟叔叔阿姨打招呼好吗?」园童:「侬好,侬好!(你好,你好!)」

虽然这家幼稚园1个月的学费,是上海人平均月薪的1/3,不过招生90人的名额,没多久就被抢光光,上海人想要延续母语的努力,可以深刻的感受到。

幼稚园老师:「我们来谢谢他们好吗?」

园童:「『暇暇侬』(谢谢你)。」





-------------------------------------------------------------------------------------------
从前有个老伯伯,年纪八十八。早浪头八点钟起来,乘八路电车,跑到八仙桥。买勒八碗八宝饭,一共享脱八十八块八角八.
上海人的心灵家园:http://www.shanghaining.com/
侬白相啥?http://www.shanghaining.com/shanghai-music/


http://club.pchome.net/thread_1_15_5050005.html
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-9-19 08:41 , Processed in 0.514775 second(s), 26 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表