設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2598|回復: 2

20100209——番鬼佬

[複製鏈接]
發表於 2010-2-9 23:52:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2010-2-11 09:00:31 | 顯示全部樓層
關於「紅毛國」,好多人話係荷蘭,但係點解我查廣州十三行資料時,發現當時嘅人稱呼英國係「紅毛國」呢?

網上嘅資料如此,亦應為舊時廣府人對歐美國家之稱呼:花旗國(美國)、紅毛國英國)、雙鷹國(奧地利)、單鷹國(普魯士)、黃旗國(丹麥)、法蘭西、瑞典(藍旗國)、葡萄牙

另外根據歐洲人嘅認知,紅髮人以愛爾蘭、蘇格蘭一帶最多,北歐四國其次,荷、比再次,以至一見到紅髮人,歐洲人都一般先入為主,估佢係來自英倫三島。而叫荷蘭做「紅毛國」,係咪同臺灣有關係呢?
[ 本帖最後由 lhk 於 2010-2-11 09:03 編輯 ]
 樓主| 發表於 2010-2-11 20:58:57 | 顯示全部樓層

原帖由 lhk 於 2010-2-11 09:00 發表 關於「紅毛國」,好多人話係荷蘭,但係點解我查廣州十三行資料時,發現當時嘅人稱呼英國係「紅毛國」呢?網上嘅資料如此,亦應為舊時廣府人對歐美國家之稱呼:花旗國(美國)、紅毛國(英國)、雙鷹國(奧地利)、單鷹國(普魯士)、黃旗國(丹麥)、 ...

我覺得就應該系啦,其實荷蘭同英國同屬西歐,不過,唔知種同唔同?

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-9-22 12:20 , Processed in 0.617280 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表