設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4234|回復: 7

掏寶網出現好多《廣州話詞典》,堅定流?

[複製鏈接]
發表於 2009-12-26 11:02:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

問問

發表於 2010-1-3 12:58:12 | 顯示全部樓層

係咪呢本?

 

广州话词典

作者:饶秉才
 

基本信息

·出版社:广东人民出版社
·页码:545 页
·出版日期:1997年10月
·ISBN:7218002323
·条形码:9787218002323
·版本:第1版
·装帧:精装
·开本:32开
 

媒体推荐

前言
随着我国社会主义现代化建设的发展,人们相互交往的增加,大家越来越感到克服方言障碍的必要和重要,在方言区来说尤为如此。为此,必须通过各种手段积极推广普通话。
由于历史上和地理上的原因,粤方言与普通话差异较大。差异主要表现在语音和词汇方面。本词典编写的主要目的,是想通过粤方言的代表—广州话词汇和普通话词汇的对比, 以及对广州话方言词汇特点的分析,帮助方言地区人们比较准确地掌握和使用普通话词汇;通过对某些方言词条所涉及的语法现象的分析和与普通话的对比,帮助方言地区人们掌握方言与普通话在语法方面的差别。在目前大多数群众仍把方言作为日常使用的交际工具的情况下,本词典也可以帮助到粤方言区来的外地人学习和掌握粤方言。它还可帮助群众阅读粤方言文学,给地方戏曲工作者、方言广播工作者提供参考。当然,作为一本方言词典,它还可以为丰富民族共同语的词汇、为汉语规范化、为深入研究汉语方言和汉语史提供一些材料。
粤方言通行于广东中部、西部、北部及广西东南部的大片地区。港澳同胞和东南亚、北美华侨,有许多是讲这种方言的。据估计,粤方言使用人口在四千万以上。因此,它是汉语的重要方言之一。粤方言内部分许多小系,其中以广州话最具代表性。本词典所收集的是广州话日常使用的方言词汇。至于方言行业用语,除了极少数流行广泛的,一般不收。繁多的方言象声词也只收了很少一部分。港澳地区通行的粵方言有许多独特的词语,我们仅酌收了一些。
虽然广州话在粤方言中很有代表性,但它本身却有很多不规范的现象,语音和词汇两方面尤其突出。广州市内有相当多的人n、l不分,ng、○(零声母)不分。具体字音也往往有分歧,同一个词也有不同的说法,方言词的用字也不完全一致。同时,由于语言的发展,不少字读音起了变化,或者声母改了,或者韵母变了,或者声调不同了。对于这些,我们都视具体情况作了不同处理,或者兼收并蓄,或者按多数群众的习惯决定取舍。这样,对于某个读者来说,本词典很可能在某些地方与他的实际说法有出入,这是难以避免的。
本词典在编写过程中,得到多方面人士的支持和帮助,特此致谢。
限于我们的水平,难免错谬,期望各方面批评、赐教。
编著者

编辑推荐

由于历史和地理的原因,粤方言与普通话差异较大,差异主要表现在语音和词汇方面。本词典能帮助外地人学习粤方言,它还可以帮助群众阅读粤方言文学,给地方戏曲工作者,方言广播工作者提供参考。

目录


前言
凡例
部首目录
词条音序索引
词典正文
广州话音系说明
……
[ 本帖最後由 粵嚟粵掂 於 2010-1-3 12:59 編輯 ]
發表於 2010-1-3 18:19:57 | 顯示全部樓層

原帖由 粵嚟粵掂 於 2010-1-3 12:58 發表 係咪呢本?   广州话词典 作者:饶秉才   基本信息 ·出版社:广东人民出版社·页码:545 页·出版日期:1997年10月·ISBN:7218002323 ·条形码:9787218002323·版本:第1版·装帧:精装·开本:32开   媒体推荐 ...

饶秉才,广东兴宁人,1928年出生,暨南大学文学院教授。1953年毕业于中山大学语言学系。

 樓主| 發表於 2010-1-3 18:26:19 | 顯示全部樓層

其實如果買,我想買《廣州方言詞典》多啲。

發表於 2010-1-3 18:32:49 | 顯示全部樓層

原帖由 neo 於 2010-1-3 18:26 發表 其實如果買,我想買《廣州方言詞典》多啲。

白宛如寫嘅?

 樓主| 發表於 2010-1-4 21:17:01 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2010-1-3 18:32 發表 白宛如寫嘅?

白宛如編撰。

發表於 2010-2-27 12:11:20 | 顯示全部樓層
最近出咗本新嘢,唔知道你哋有冇留意?
广州话俗语词典 编者:欧阳觉亚 周无忌 饶秉才

基本信息·

出版社:广东省出版集团,广东人民出版社

·页码:284 页
·出版日期:2010年01月
·ISBN:9787218065663
·条形码:9787218065663

·版本:第1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文





http://www.amazon.cn/gp/product/B0037254LS/ref=ox_ya_oh_product

發表於 2010-3-1 23:07:11 | 顯示全部樓層
白宛如編撰。
neo 發表於 2010-1-4 21:17



    白宛如

白宛如,女,廣東人, 1926年出生,研究員。1955年畢業於北京大學中文系。此後在北京中國社會科學院語言研究所從事語言研究工作。她和陳慧英1958年合寫的《廣州音和北京音的比較》,是一篇比較全面揭示粵語和民族共同語語音異同的文章,經常被一些研究粵語的論文所引用。在廣州話本字的考釋及連讀音變的研究等方面也發表過一些頗有見地的文章。1998年出版的《廣州方言詞典》也產生了較大的影響。
白宛如先生粵方言的主要著作有:《廣州方言詞典》(1998)等。論文有: 《廣州音和北京音的比較》(合著)(方言和普通話叢刊,1,1958)、《廣州話本字考》(方言,1980:3)、《廣州方言連讀音變舉例》(方言,1982:1)、《廣州方言的ABB式主謂結構》(方言,1981:2)、《粵語的某些變韻現象》(第二屆國際粵方言研討會論文集,1990)、《廣東省西部粵語的特點》(第一屆國際粵方言研討會論文集,1994)等。


姓白嘅有可能係回民或者蒙古人。跟住八旗南下嘅。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-6-23 08:03 , Processed in 0.381819 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表