|
講起普通話，很多人都會不期然地豎起中指，甚至更糟糕的情況，展現其潑婦罵街的精華，這無疑是對現實中普通話越來越「肆虐」有關。但事實上大家對普通話又瞭解多少？
一個說法係普通話源自滿族學說漢語而成，而英文則叫Mandarin，漢語譯音近似「滿大人」，這當然與人們對滿清的憤恨有關，此說自然可能有點以偏概全，但亦非全然不實。普通話之中的詞匯確實受到滿族語影響，但至於音韻方面則尚未有足夠證據，也因此可以說不確定，可以說有，有可能，也可能沒有，總之結果是天知道。至於後者，據查其意義則是官方的，終極本源為梵文，不過再來中國時候，那時中國的官方語言自然是以滿清時期的官話為基準，因此以純中國角度而言，說是滿大人並不為過。
不過普通話之為普通話，論名字最早出現在元明之時，這對比起整個漢語歷史或者中國歷史自然是短暫。如果連起今天我們所言的普通話，其前身便是國語，這是在民國時期的稱呼。而再之前便是官話。說起這個「滿大人」之所以成為了國語，還真多得日本人不少。大概是1902年，當時中國還處於滿清政府統治時期，有學者東渡日本造訪，就在當時有日本學者建議中國應建立共同語。
1912年民國成立後，共同語便開始架構。由舊官音到新官音，再到成為國語，再到民國時期的國語化運動。1949年後，中國大陸改朝換代，新的執政黨稱為照顧少數民族利益，而將國語改稱為普通話。
後來，政府採納新的羅馬化方案，取替了舊式的威妥瑪拼音，當時有推薦已經退居台灣的蔣介石那邊使用，但老蔣拒絕。而內地則因這個新方案而開始推廣普通話。
在1980年代，推普的口號是「學講普通話，方便你我他」，在當年，推普人員一般地「上山下鄉」，深入窮鄉僻壤以及城市裡推廣。而在80年代初，不少廣州市民亦都樂意學習普通話，另一方面，改革開放後，香港以及台灣的流行歌曲傳入，講起最早傳入的香港歌曲是亞視當年在港熱播的《大地恩情》主題曲《河水彎又彎》以及《大俠霍元甲》主題曲《萬里長城永不倒》，其後是無線電視的《萬水千山總是情》，但對比起當時的台灣風，恐怕還是小兒科，當時費翔的《冬天裡的一把火》以及《故鄉的雲》就紅遍大中華地區，這亦間接趨使普通話的傳播更快。
這種全民學習普通話的程度在當時是很盛行的，至少在九十年代初還是這樣。
大概踏入九十年代中期，內地接收香港電視的越來越多，而隨著廣東有線電視的傳播，港劇集以及歌曲才在南粵及其他地區獲得更廣泛傳播。大概廿一世紀，推普才進入了瘋狂階段，這也最終導致了方言區的反撲，這裏頭不是僅僅粵語區，還有官話區以及其他方言區。而這也促使了方言文化的保護。 | 
發表於 2009-12-24 13:11:00