設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1684|回復: 1

婴儿啼哭或存在语言区别 各带方言

[複製鏈接]
發表於 2009-11-18 21:25:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

http://discover.news.163.com/09/1118/10/5OD7OG26000125LI.html

                                                                             婴儿啼哭或存在语言区别 各带方言

 

科学研究显示,德国和法国的婴儿啼哭的声音各有不同,而且受到本国语言的影响。音频片断表明德国婴儿的哭声都有降调,而法国婴儿的啼哭却是升调的。

德国科学家发现,不同国家的新生儿,啼哭的声调会带有各自母语的特点。图/CFP

杭州城内的白头鹎有8种不同的领域叫声。资料图片

新京报11月18日报道 最近一期的《当代生物学》(Current Biology)网络版报道说,科学研究显示,德国和法国的婴儿啼哭的声音各有不同,而且受到本国语言的影响。音频片断表明德国婴儿的哭声都有降调,而法国婴儿的啼哭却是升调的。

婴儿啼哭仿母语

德国沃兹伯格大学的医学人类学家沃姆克(Katheleen Wermke)和同事的研究表明,出生2到5天后,婴儿就会受到成人说话的影响。他们会用与成人交谈时类似的旋律哭叫。这个过程甚至早在他们还在子宫里的时候就开始了。这说明语言的学习开始于人生很早的时候。

对于每一个流利地说话的人来说,都会用有节奏和起伏的声音来表达情绪上的含义,比如突然改变节奏和起伏,可能会用来表示「愤怒」。沃姆克说,胎儿出生前的最后几个月里就会听到母亲和其他人的谈话。这样他就会受到某种特定语言的节奏和起伏的影响,婴儿会在他们的哭声中「复制」这些节奏和起伏。「我们的数据支持关于人类婴儿的啼哭是发展语言的重要『种子』,旋律是语言和音乐的基本要素」,沃姆克说。

沃姆克认为,在婴儿发育的随后阶段,这种对语言的模仿能力会由啼哭转化到学说话上。之前的研究表明,3个月大的婴儿可以在成人的示范下学习发元音。

科学家已经知道,在孕育的最后几个月里,婴儿可以听到外面的人说话,尤其是他们的母亲的话。新生儿更喜欢听到他们母亲的声音,而不是其他人的声音。在出生几天后,婴儿就可以识别出一个人说的是他的母语还是其他语言,也能识别出语言,或者听上去像语言的声音的变调。结论还不止这些,沃姆克的小组还发现,新生婴儿可以根据他们听到的语言种类来调整他们啼哭的声调。

音调高低有不同

沃姆克和同事们研究了60个健康的新生儿,其中30个生在法国,30个生在德国。他们录下了2500段婴儿啼哭的音频,这些啼哭是在妈妈给换尿布时,要求喂奶时或者和其他婴儿互动时发出的。

通过音频软件,研究者们测量了其中1254次啼哭。在这次研究中,研究者对「一次啼哭」进行了定义,即从开始哭起,到换气时止。这些软件可以把声音转化成图像,其中有特别明显的波峰和波谷。

通过研究发现,德国的新生儿倾向于从一个高音开始,然后慢慢一波一波低下去。而法国新生儿从低音开始,然后声音越来越高。而研究同时显示,德语的音调倾向于从高到低,而法语的音调倾向于从低到高。沃姆克表示,这说明婴儿的哭声会受母亲说话的影响。

沃姆克认为,新生婴儿会尽一切可能模仿他们母亲的行为,为的是能够吸引母亲的注意,或者建立亲密关系。她认为,新生婴儿可以模仿母亲说话的音乐结构。

现在下结论还早

针对沃姆克新颖的结论,美国孟菲斯大学的心理语言学家D·金伯罗·奥勒(D.Kimbrough Oller)认为沃姆克的结论下得有些早,他认为要证明这个结论还需要做更多的工作。

比如说,可能是在法国和德国照顾孩子的方法有异,一个国家的父母对孩子的啼哭反应比较快,另一个国家的反应比较慢,这可能会导致婴儿啼哭声调的不同。而且,这些采样的环境可能在各个国家也有所不同,比如,在德国可能主要是换尿布时采的,而在法国则主要是等喂奶时采的,这两种情况的婴儿哭声肯定会完全不同。这些可能都会增加这项研究的复杂性。

在之前的时候,奥勒就曾卷入过关于婴儿咿呀学语的科学争论中。有人认为一岁前婴儿咿呀学语的语调会受当地语言的影响,而奥勒认为世界各地的婴儿在咿呀学语的阶段都有相同的语调。

【链接】

鸟叫也有 「方言」之别

其实,鸟叫也有「方言」之别。科学家们发现,在不同地方生活的同一种鸟儿的叫声各不相同。国外一些机场曾录过猛禽的叫声,以便播放出来驱赶机场里的鸟儿。研究者发现,有些机场放的是从别处买来的猛禽叫声的录音,当他们播放这些录音时,附近的鸟儿无动于衷。反过来,如果再放所在地区的同一种猛禽的叫声,鸟儿们就逃走了。

浙江科技大学教授姜仕曾经做过一个研究。2002年的一段时间,每天凌晨4点,他就起床跑遍杭州大小角落,一路听录白头鹎在清晨最早的啼叫声。鸟儿清晨时飞到最高枝,发出的最早的啼叫声,意思都是一样的———「我的地盘我做主」。根据录音结果,他发现杭州城里的白头鹎大致有8种「领域叫声」:朝晖工大型、文一路党校型、天目山路武林门一带型、宝石山型、植物园型、灵隐路型、花圃型和华家池型。

發表於 2009-11-18 21:45:25 | 顯示全部樓層
有D細路一出世就識第種語言個啵~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-7-7 00:59 , Processed in 0.222326 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表