設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2471|回復: 2

[特色詞彙] 邓钧老师的《台山话常用词汇》

[複製鏈接]
發表於 2009-9-8 10:34:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

 

《词汇》中,「死」有录

 

死1

si> lhei- 913
k死2 si> 过身 guo'xin'(指亲友,长辈死亡) 914

 

好像还有两个常用的但没见到在《词汇》中,例如:「Kai」和「善」。

發表於 2009-9-8 20:02:05 | 顯示全部樓層
    把「死」lhei-说成「善」sen` ,我听说过。通常说得多的是「过身」guo'xin'
 樓主| 發表於 2009-9-9 03:48:47 | 顯示全部樓層

原帖由 dengjun 於 2009-9-8 20:02 發表     把「死」lhei-说成「善」sen` ,我听说过。通常说得多的是「过身」guo'xin'

我阿爷闹我的经典是:「死仔包(lhei doi vao)」,「打善你」(a sen nei), 或(vao sen nei),当然还有其它很多

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-9-17 20:19 , Processed in 0.434886 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表