設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 12715|回復: 7

[正字本字] 事旦?是旦?事但?是但?

[複製鏈接]
發表於 2009-7-22 21:27:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「事旦男」出晒名,
但「事但」一詞,到底點寫先啱?
發表於 2009-7-22 23:32:14 | 顯示全部樓層

原帖由 小狼 於 2009-7-22 21:27 發表 「事旦男」出晒名,但「事但」一詞,到底點寫先啱?

 

你自己都写咗出嚟啦

發表於 2009-7-22 23:36:02 | 顯示全部樓層

「事旦」就肯定錯,連事旦男都話貪個「旦」簡單先揀呢個字。

 

支持「事但」同「是但」嘅人最多,前者據說係話嚟自「事事但求」,不過意思唔多啱,而後者,據說嚟自以下嘅對話:

A:「雖然如此,但是……」

B:「唔好但是喇,是但啦」

之不過,「但是」又唔係粵語。

發表於 2009-7-22 23:49:52 | 顯示全部樓層

原帖由 UngooChan 於 2009-7-22 23:36 發表   「事但」據說係話嚟自「事事但求」,不過意思唔多啱

 

「事但」唔系「事事但求」咁解啊

 

「事但」系「凡事但凭尊(己)意」咁解啊

 

「但凭」解作随便

 

 

發表於 2009-8-6 14:09:11 | 顯示全部樓層
「事但」肯定錯,因爲「事」係讀[lsu]音,而「是但」係讀[si an]。
發表於 2009-8-8 00:59:48 | 顯示全部樓層
是但啦,我哋講緊嘅係粵語,又唔係講緊第樣嘢。
發表於 2009-8-16 05:10:14 | 顯示全部樓層
我地香港就写「是但」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-7-21 14:43 , Processed in 0.444650 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表