設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3117|回復: 1

[詞彙及翻譯] 「噗哧一笑」这个词拗头又硚口

[複製鏈接]
發表於 2009-7-12 21:37:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有边位知道「噗哧一笑」究竟广东人点样读,或者有冇相应嘅同义词?好多文学作品都有这个词。拗嗮头,唔知「噗哧」系点笑嘅。我总觉得有啲似「打喷哧」。感冒仲笑?
發表於 2009-7-13 00:01:16 | 顯示全部樓層
kit一聲笑咗出嚟。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-10-23 13:43 , Processed in 0.390177 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表