設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4862|回復: 9

20090619——老竇

[複製鏈接]
發表於 2009-6-21 11:46:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

發表於 2009-6-21 17:09:27 | 顯示全部樓層
雖然話老竇呢種叫法係容若自己老作,但勝在老竇呢個音啱,無論係唔係老作,寫老竇好過老豆(豆有斗呢個音,好易誤解)。查實,唔單止四邑人叫阿je,廣州人都會講伯je(唔係伯父);一路都唔覺得老竇係尊稱,我老竇唔鍾意我嗌佢做老竇,只準叫爸爸——噉嘅家教即係講明,老竇實唔會係尊稱囉!
發表於 2009-6-21 20:20:21 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2009-6-21 17:09 發表 雖然話老竇呢種叫法係容若自己老作,但勝在老竇呢個音啱,無論係唔係老作,寫老竇好過老豆(豆有斗呢個音,好易誤解)。查實,唔單止四邑人叫阿je,廣州人都會講伯je(唔係伯父);一路都唔覺得老竇係尊稱,我老竇唔鍾意我嗌佢做老竇,只準叫爸 ...

我以前都叫開老竇,但係小學嗰時我吖媽突然話叫我唔好叫老竇,唔係就打我,後來打咗幾嘢,我就改口叫爸爸啦,雖然覺得好撈!

發表於 2009-6-21 20:31:49 | 顯示全部樓層

父親節快樂!。。。。

祝天下所有好爸爸節日快樂!

TO我嘅好老竇:節日快樂!辛苦晒~~~唔該晒~~~~

發表於 2009-6-21 20:48:51 | 顯示全部樓層

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-6-21 20:20 發表 我以前都叫開老竇,但係小學嗰時我吖媽突然話叫我唔好叫老竇,唔係就打我,後來打咗幾嘢,我就改口叫爸爸啦,雖然覺得好撈!

證明你有家教囉!老竇係唔啱仔女叫嘅,爸爸冇乜唔妥,法國人都叫爸爸,唔信你問下呢度識得法語嘅人啦!

發表於 2009-6-21 22:15:29 | 顯示全部樓層

講「爸爸」唔等於有家教,有好多敗家仔,攤大手板問老竇攞錢都係講「爸爸,畀錢我」。只要你係孝順嘅,叫「老竇」,你老竇都一樣咁開心。

話「老竇」冇家教嘅,可能係本身對粵語自卑,覺得用粵語叫就唔高雅,係要用人哋嘅說話先顯得高雅。

我哋廣府話,就算唔叫老竇,都會叫阿爸,或者跟鬼佬叫「爹啲」。至於要人叫爸爸嗰啲,多數係要個仔自細學mandarin嗰啲家長。

發表於 2009-6-21 22:30:27 | 顯示全部樓層
爸爸係最原始嘅發音,同高雅、自卑有乜拏掕先?
發表於 2009-6-22 18:15:24 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2009-6-21 20:48 發表 證明你有家教囉!老竇係唔啱仔女叫嘅,爸爸冇乜唔妥,法國人都叫爸爸,唔信你問下呢度識得法語嘅人啦!

老竇唔啱囝囡叫咁啱邊個叫?唔通就因為一個順德口音就話冇家教?撈頭嗰叫粵語做鳥語啦,我哋係唔係唔講先?

發表於 2009-6-22 18:42:02 | 顯示全部樓層

老竇係咪順德口音嚟大家都係靠估啫!正如容若老作老竇噉:

用老竇一詞當口當面稱呼自己嘅父親大人,的確好少見,好似係以粵語為母語嘅人一種禁忌,至於點解,睇怕都冇得解,睇返同輩、長輩,都冇邊個會噉做嘅,晚輩就多囉,或者而家冇咁多禁忌啩?正所謂,有錢就係大佬,冇錢就係細佬,老竇當二叔都得。

發表於 2009-6-23 15:38:45 | 顯示全部樓層

在我讀書的年代。稍微有家教都不讓孩子用「老竇」稱呼父親的。

 

 

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-7-19 03:12 , Processed in 0.433174 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表