設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5359|回復: 8

20090519——拍拖

[複製鏈接]
發表於 2009-5-20 14:09:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2009-5-21 12:34:32 | 顯示全部樓層

「衆目睽睽」個「」究竟點讀?

 

余SIR讀陽上聲、即「慚愧」個「」、

 

我地後生平時就讀陽平、即「葵花」個「」、

 

而省港各部字典亦都衆説紛紜、

 

更有學者從古韻書切音話係陰平聲、即「規矩」個「」。

 

一字三音、無所悉從。

 

由此可見、由於粵語非官方語言、無人規管、放任發展唔知係好事定壊事?

 

 

發表於 2009-5-21 12:57:03 | 顯示全部樓層

睽 讀 kwai5/kwai2係變讀,呢種動詞變讀都幾罕見,好少人噉讀。

 

「即使」個「使」,都係讀返「屎」音會順耳啲。

發表於 2009-5-30 13:03:33 | 顯示全部樓層
呢位爺爺講好多次「即使」都係zik sai噃,究竟zik sai定zik si?
 樓主| 發表於 2009-5-31 00:37:08 | 顯示全部樓層
zik sai 即洗~
發表於 2009-5-31 00:41:20 | 顯示全部樓層

原帖由 包包包包 於 2009-5-31 00:37 發表 zik sai 即洗~

因爲積屎,所以要即洗。

發表於 2010-5-23 13:33:55 | 顯示全部樓層
看看先!!!!
發表於 2012-9-14 06:56:16 | 顯示全部樓層
聽下父輩講野就知喺即使 Zik Sai, 讀Zik Si喺北話, 我覺得
發表於 2013-2-2 03:44:17 | 顯示全部樓層
that's nice
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-19 05:24 , Processed in 0.279426 second(s), 26 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表