找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3051|回復: 6

[語義解譯] 風吹鷄蛋殼係歇後語?

[複製鏈接]
發表於 2005-10-8 07:02:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
大家知唔知“風吹鷄蛋殼”係咩意思呢?係一句歇後語?如果係嘅話噉佢嘅後話又係乜?
發表於 2005-10-8 07:15:23 | 顯示全部樓層

Re:風吹鷄蛋殼係歇後語?

財散人安樂。 不過唔知點解叫風吹雞蛋殼。
發表於 2005-10-8 07:30:57 | 顯示全部樓層

Re:風吹鷄蛋殼係歇後語?

碎咗嘅鸡蛋壳,风一吹咪散开晒啰
 樓主| 發表於 2005-10-9 02:19:26 | 顯示全部樓層

Re:風吹鷄蛋殼係歇後語?

唔係“風吹鷄蛋殼——沙塵兼白霍(‘霍’近音‘殼’)”咩? 意思係話鷄蛋殼畀風一吹,沙塵就‘兼’入(鑽入)咗白殼裏頭,而‘白霍’同“白殼”又近音。沙塵、白霍都比喩人家囂張、任意揮霍之意。
發表於 2005-10-10 00:29:46 | 顯示全部樓層

Re:風吹鷄蛋殼係歇後語?

desmond在2005-10-07 23:15:23說道:[br]財散人安樂。 不過唔知點解叫風吹雞蛋殼。
呢句`~周星驰講嘅~~唔係原句啩~
發表於 2005-10-11 05:44:16 | 顯示全部樓層

Re:風吹鷄蛋殼係歇後語?

原来系甘啊。 em4:
發表於 2005-10-17 07:25:13 | 顯示全部樓層

Re:風吹鷄蛋殼係歇後語?

“風吹雞蛋殼”下一句咪系“财散人安乐”咯
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-3-29 01:02 , Processed in 0.056909 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表