設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6835|回復: 21

[離「普」之言] 右邊靠?

[複製鏈接]
發表於 2009-3-16 20:33:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

頭先睇新聞日日睇,入邊講到位地鐵協管員,佢建議他人上落扶手電梯,係用地道廣州話講「右邊靠」,而唔識講「徛右邊」或者「泊埋右邊」,推普威力實在犀利    

發表於 2009-3-17 06:13:09 | 顯示全部樓層
总之靠害
發表於 2009-3-17 11:47:05 | 顯示全部樓層
靠右边,佢将个动词放咗去后便,成咗煲冬瓜
 樓主| 發表於 2009-3-19 00:08:56 | 顯示全部樓層
廣府話有「靠右邊」嘅講法嘅咩?
發表於 2009-3-19 01:06:51 | 顯示全部樓層
傍埋右边
發表於 2009-3-19 13:20:49 | 顯示全部樓層

挨埋右边

發表於 2009-3-20 12:03:57 | 顯示全部樓層

原帖由 Lucciora 於 2009-3-19 00:08 發表 廣府話有「靠右邊」嘅講法嘅咩?

讲咗几十年

發表於 2009-3-20 12:05:57 | 顯示全部樓層

右边靠就冇!点会冇「靠右边」?

例句:唔该,靠边行,靠边企

發表於 2009-3-20 13:38:12 | 顯示全部樓層
靠埋右边,有边会省略「埋」字。
 樓主| 發表於 2009-3-20 15:29:48 | 顯示全部樓層
原帖由 顺德水蛇粥 於 2009-3-20 12:05 發表 右边靠就冇!点会冇「靠右边」? 例句:唔该,靠边行,靠边企


噉我由細到大都唔會噉講噃,一般會講「行埋邊」、「徛埋邊」,我可以肯定唔會噉用個「靠」字
發表於 2009-3-20 15:37:11 | 顯示全部樓層

原帖由 Lucciora 於 2009-3-20 15:29 發表 噉我由細到大都唔會噉講噃,一般會講「行埋邊」、「徛埋邊」,我可以肯定唔會噉用個「靠」字

 

我都唔會用個"靠"字,

行埋邊就行埋邊喇."靠"擺明係撈

發表於 2009-4-2 11:19:17 | 顯示全部樓層

單講靠右就得

但我等係靠左

發表於 2009-4-27 10:43:43 | 顯示全部樓層
粤语边有咁样"靠"法噶?得咁样用啫嘛:
企埋边,企埋一边,行埋一边
啫~~,实在无听闻有「徛右邊」嘅用法啊,唔通我係广东生活嘅咁多年,都咁孤漏寡闻?
發表於 2009-4-27 11:28:52 | 顯示全部樓層

挨边行

發表於 2009-4-27 11:31:12 | 顯示全部樓層

原帖由 Lucciora 於 2009-3-20 15:29 發表 噉我由細到大都唔會噉講噃,一般會講「行埋邊」、「徛埋邊」,我可以肯定唔會噉用個「靠」字

我可以肯定有时会用靠边行,有时会用挨边行。

發表於 2010-1-7 19:32:25 | 顯示全部樓層
香港扶手電梯︰請靠右
well, 機電署叫我地唔好郁架 ...
發表於 2011-9-14 16:15:55 | 顯示全部樓層
香港扶手電梯︰請靠右 ...
clpro 發表於 2010-1-7 07:32 PM


呢啲係書面語
發表於 2011-9-21 09:39:30 | 顯示全部樓層
唔识讲 靠右边, 此人可能读番书太多, 用了倒裝文法.....
發表於 2011-9-21 22:20:30 | 顯示全部樓層
其他地方我唔知, 但係香港好多新聞報導都係直接讀書面語~~
發表於 2011-10-3 15:19:46 | 顯示全部樓層
靠右
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-5-28 18:19 , Processed in 0.409443 second(s), 26 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表