找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 8142|回復: 9

[詞彙及翻譯] 「揸水」是什么意思?

[複製鏈接]
發表於 2009-3-2 13:18:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
求教大家帮忙解释下词语!谢谢!!!
發表於 2009-3-2 13:59:35 | 顯示全部樓層
小解
發表於 2009-3-2 14:23:35 | 顯示全部樓層

 屙尿

發表於 2009-3-2 20:39:50 | 顯示全部樓層
尿道結石屙唔出就叫擠(廣東字點寫?)水?
發表於 2009-3-2 21:41:44 | 顯示全部樓層

原帖由 沈發 於 2009-3-2 20:39 發表 尿道結石屙唔出就叫擠(廣東字點寫?)水?

尿道会结石??你系咪想讲膀胱结石或前列腺炎?

 樓主| 發表於 2009-3-3 00:44:48 | 顯示全部樓層

请问「揸水」是否有「挤出水分」意思?

谢谢!!!

發表於 2009-3-3 20:42:48 | 顯示全部樓層
對唔住,應該是尿道塞石才對!其實我想請教的"擠"字點寫(近似音).
發表於 2009-3-4 10:45:04 | 顯示全部樓層

原帖由 沈發 於 2009-3-3 20:42 發表 對唔住,應該是尿道塞石才對!其實我想請教的"擠"字點寫(近似之音).

 

「擳zit1」唔同「揸zaa1」,「擳zit1」係擠壓,而「揸zaa1」係用手指抓住。如果屙尿要擳先擳得出就大鑊,可能某腺體有問題。

發表於 2009-3-4 15:37:49 | 顯示全部樓層
 屙尿,专指男性
發表於 2009-3-4 20:15:14 | 顯示全部樓層

廣東話形容用手指放在別人腰部,使他發笑就是用這個字嗎?

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-26 00:14 , Processed in 0.068133 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表