設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4375|回復: 1

海南儋州話(屬粵語)本土音樂作品:花蝴蝶

[複製鏈接]
發表於 2009-1-29 18:03:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

花蝴蝶(歌詞)


作詞:田豐 作曲:田豐 編曲:田豐
演唱:林乃昌

花蝴蝶 真美麗 童年時常遇見妳
飛到東 飛到西  妳的家呀在哪裏
小妹妹 真呀真美麗 象原野的花開滿地
走到東  走到西 總是穿壹件花外衣

妹妹妳就像那只花蝴蝶 自由自在地飛呀飛
人人見了都喜歡妳 永遠難忘記

花蝴蝶  花蝴蝶  妹妹妳就像那只花蝴蝶
時常浮現在我眼裏 不知哪天才能見到妳

儋州話 
 儋州話,漢藏語系漢語語族粵語方言,有40多萬人使用,又稱鄉話,使用人數僅次于海南話[來源請求]。分布地域爲除儋州市東南角和幾個小鎮外的大部分地區,昌江縣北部沿海的南羅、海尾壹帶和縣城石碌鎮西緣的壹小部分地區,白沙縣北部與儋州市交界的村落,以及東方、樂東、瓊中、三亞的個別村落。


起源
梁大同年間(西元535年-544年),世居高涼郡(今廣東陽江)的洗夫人領兵出征海南,洗夫人及其軍隊的官兵可說是把粵語帶入了海島。當年的粵語發展成今天的儋州話和邁話,仍流傳在儋州和三亞。
 

發表於 2010-6-7 08:22:02 | 顯示全部樓層
冼夫人(512—602年),广东南部越族人,是梁、陈、隋三朝时期岭南部落首领,史称谯国夫人。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-11-30 09:05 , Processed in 0.223085 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表