設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 9949|回復: 40

[朗誦擂臺] 粤语配乐诗朗诵《短歌行》

[複製鏈接]
發表於 2009-1-21 00:48:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

    本人非常佩服和仰慕楷叔在粤语的语言艺术上的造诣,因此后来也从事了粤语播音的工作。这两天来到这个网站,真是喜逢知己!特将本人录制的一首向楷叔致敬的《短歌行》发上来,请各位雅正!

短歌行

对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇。
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。

遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復

[ 本帖最後由 panfree 於 2009-6-16 12:20 編輯 ]
發表於 2009-1-21 12:37:09 | 顯示全部樓層

發音好標準,聲綫都好有楷叔嘅味道。樓主有冇講古?重有冇其它朗讀作品分享?

 

 

 

有個地方「月明星稀,烏鵲南飛」,點解兩處都改成「鴉雀南飛」?

 樓主| 發表於 2009-1-21 17:29:01 | 顯示全部樓層

其一,因为这首诗有好多个版本。而我读的那个版本也确实有。

其二,「鸦雀」比「乌雀」的发音要响亮、易读。

        每每跟同行们说起,大家都说普通话的朗诵好,而粤语根本朗诵不了。听了心里很不舒服。论坛里的朋友都知道,粤语根类于古汉语,在朗诵古诗词方面本来就有无可比拟的优势。只不过很多从事波音专业的粤人,自己都没有好好研究,以至于粤语朗诵几近绝迹。就算有,都是一些不入流的作品。

       但只要听过楷叔用粤语朗诵的人,谁敢说粤语不能朗诵!我觉得朗诵是,推广一种语言的标准和发展最好的方式。希望大家都来推广、普及和保护我们的粤文化。让这种我觉得是最美的语言不断的传承和发展。

       我会陆续发些自己录制的作品上来,与诸君共勉!

顺便申请加精!!

[ 本帖最後由 panfree 於 2009-1-21 17:45 編輯 ]
 樓主| 發表於 2009-1-21 17:58:25 | 顯示全部樓層

自己来顶顶!

發表於 2009-1-21 23:46:54 | 顯示全部樓層
最後嗰下哈哈哈有氣勢。即時諗起曹操嗰種氣吞天下嘅狂妄。
發表於 2009-1-22 00:20:45 | 顯示全部樓層

原帖由 panfree 於 2009-1-21 00:48 發表      对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇。
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。

慷,應讀k'ong2。例如慷慨。呦呦,應讀「幽幽」。契阔,應讀[薛闊]。

 樓主| 發表於 2009-1-22 00:35:46 | 顯示全部樓層
如果是「慷慨」就当然应该读2声啦,但是在这里要是读「慨当以巷」你不觉得拗口吗?粤语也存在变调的。不知其他人的意见如何?欢迎各位指正!呦呦,我读的确实是「幽幽」啊。至于那个「薛闊」多谢指教!查证后再复。谢谢!欢迎各位大佬大力指正!在此再一次感谢各位对鄙人及粤语朗诵的关注!更希望以后再这里看到更多的粤语朗诵作品!请啊!! [ 本帖最後由 panfree 於 2009-1-22 00:39 編輯 ]
發表於 2009-1-24 19:49:46 | 顯示全部樓層
哈哈,大佬好嘢
發表於 2009-3-26 19:12:16 | 顯示全部樓層
讀的好!
發表於 2009-7-7 23:55:51 | 顯示全部樓層

 

 

發表於 2009-7-21 00:17:11 | 顯示全部樓層

我都来听下先

發表於 2009-9-20 14:02:12 | 顯示全部樓層

m通又是土豆?

發表於 2009-9-25 23:43:58 | 顯示全部樓層

-

 

絕大部份廣歌都沒有顯現廣話入聲的力量 !!!

 

要最大程度顯現入聲的力量,在時間方面必需「 快速,說唱及朗誦有較多表現的可能 !!!

 

-

發表於 2009-12-19 14:21:20 | 顯示全部樓層
再撐 !!!
發表於 2009-12-19 16:40:47 | 顯示全部樓層

楷叔系我咯导师。我中意

楷叔系我咯导师。我中意
發表於 2010-1-7 06:16:25 | 顯示全部樓層

發音好標準

發音好標準
發表於 2010-1-7 15:12:07 | 顯示全部樓層

哈哈…………人生几何

發表於 2010-6-21 01:15:57 | 顯示全部樓層
看看
發表於 2010-6-25 14:18:02 | 顯示全部樓層
好中意哩首词,写得好有意境!好豪迈!
發表於 2010-6-28 19:24:03 | 顯示全部樓層
好中意啊  谢谢  学习中
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-19 05:15 , Processed in 0.329511 second(s), 26 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表