唔該,「燉佢唔抵」點寫呀

彼岸花

唔該,「燉佢唔抵」點寫呀 [ 本帖最後由 彼岸花 於 2008-12-12 14:12 編輯 ]

Lucciora

戥佢唔抵

彼岸花

原帖由 Lucciora 於 2008-12-12 11:55 發表 戥佢唔抵

唔該~

包詏颈

誁人唔抵。

 

誁——【字彙】補梗切，跰上聲。說也。又助言也。

彼岸花

原帖由 包詏颈 於 2008-12-12 14:33 發表 誁人唔抵。   誁——【字彙】補梗切，跰上聲。說也。又助言也。

係下面呢個讀音? 我未聽過喎「誁人唔抵」

誁	部首:	[149]	筆畫:	13	字音分類:	單讀音字
	大五碼:	E04F	倉頡碼:	卜口廿廿	頻序 / 頻次:	- / 0

音節 (香港語言學學會)	粵 音	& 根據	同音字	相關音節	詞例(解釋) / 備註
pin5		人文電算	諞, 褊	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	(1)說也 (2)助言、幫腔

包詏颈

「誁」，粤语还有一个音「bang5」。

彼岸花

原帖由 包詏颈 於 2008-12-12 15:35 發表 「誁」，粤语还有一个音「bang5」。

係?我未聽過呢個音.有冇D同音字呀~

沈發

二樓的對,例如戥穿石.

彼岸花

原帖由 沈發 於 2008-12-12 17:39 發表 二樓的對,例如戥穿石.

我見好多人都係咁寫~

包詏颈

「戥穿石」正字是「 猪石」。

 

——【集韻】唐亙切，音鄧。負擔也。

——《广东俗语考》擔物僅有一頭謂之～。

 

 

[ 本帖最後由 包詏颈 於 2008-12-13 07:50 編輯 ]

彼岸花

原帖由 包詏颈 於 2008-12-13 07:31 發表 「戥穿石」正字是「8147猪石」。   8148——【集韻】唐亙切，音鄧。負擔也。 ——《广东俗语考》擔物僅有一頭謂之～。     8149

咁即係邊個先啱呀~

沈發

正確是戥豬石,但係該詞是形容被人利用後即捨棄,多用在笑婚禮時的伴郎,但用豬字豈不是說新郎是豬?所以变音為穿.

彼岸花

原帖由 沈發 於 2008-12-14 17:24 發表 正確是戥豬石,但係該詞是形容被人利用後即捨棄,多用在笑婚禮時的伴郎,但用豬字豈不是說新郎是豬?所以变音為穿.

哦~

僆仔

戥穿石－－－这个『穿』字会唔会係错用呢？？戥重嘅哽会用砖石之类嘅嘢，所以：戥砖石  会唔会係噉样呢？