設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 15880|回復: 23

[其它] 粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

[複製鏈接]
發表於 2005-8-28 19:05:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

音频节选自楷叔播讲嘅《三国演义》,情节为赤壁之战前曹操喺江边开怀吟唱此诗。

 

 《短歌行》

   对酒当歌,人生几何?

   譬如朝露,去日苦多。

   慨当以慷,忧思难忘。

   何以解忧?唯有杜康。

   青青子衿,悠悠我心。

   但为君故,沉吟至今。

   呦呦鹿鸣,食野之苹。

   我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

   皎皎如月,何时可掇?

   忧从中来,不可断绝。

   越陌度阡,枉用相存。

   契阔谈宴,心念旧恩。

   月明星稀,乌鹊南飞。

   绕树三匝,何枝可依?

   山不厌高,海不厌深。

   周公吐哺,天下归心。

dyungohang.mp3

247.08 KB, 下載次數: 746

發表於 2005-8-28 19:27:48 | 顯示全部樓層

Re:粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

用普通话就读唔出气势来啰!
發表於 2005-8-28 20:28:19 | 顯示全部樓層

Re:粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

點解北方人作嘅詩用粵語會讀得更好聽呢
發表於 2005-8-28 20:48:20 | 顯示全部樓層

Re:粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

豬豬奶茶在2005-08-28 12:28:19說道:[br]點解北方人作嘅詩用粵語會讀得更好聽呢
因为以前北方人讲嘅话接近粤语多啲 ^o^
發表於 2005-8-28 21:08:47 | 顯示全部樓層

Re:粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

@_@噉都得,其實普通話讀(安徽話讀出嚟咩效果唔清楚)都幾押韻,不過至於語氣音調方面邊個好就人人唔同見解嘞
發表於 2005-8-28 21:36:08 | 顯示全部樓層

Re:粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

豬豬奶茶在2005-08-28 13:08:47說道:[br]@_@噉都得,其實普通話讀(安徽話讀出嚟咩效果唔清楚)都幾押韻,不過至於語氣音調方面邊個好就人人唔同見解嘞
你试下读岳飞嘅《满江红》,粤语超异常押韵。
發表於 2005-8-29 01:14:24 | 顯示全部樓層

Re:粤语朗诵《短歌行》,异常押韵

鍾意第一句:對酒當歌,人生幾何?
發表於 2008-7-18 16:02:31 | 顯示全部樓層

原帖由 wai 於 2005-8-29 01:14 發表 鍾意第一句:對酒當歌,人生幾何?

 

好似唱歌咁好听。

發表於 2008-7-19 20:17:12 | 顯示全部樓層
下載唔到嘅...
 樓主| 發表於 2008-7-20 13:43:02 | 顯示全部樓層
更新咗鏈接。
發表於 2008-7-21 01:04:28 | 顯示全部樓層
下載聽聽~~
發表於 2008-8-26 09:07:59 | 顯示全部樓層
正。比那个美女贴读的好。
發表於 2008-8-26 22:35:43 | 顯示全部樓層

模范...唔错唔错~加强自己嘎正音先得~

發表於 2008-9-26 20:17:49 | 顯示全部樓層
舒服..怀念楷叔....
發表於 2008-11-22 03:22:00 | 顯示全部樓層
短歌行其一 曹操

對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。(go1,ho4,lou6,do1)
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。(hong1,mong4,jau1,hong1)
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沈吟至今。(gam1,sam1,gu3,gam1)
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。(ming4,ping4,ban1,saang1)
明明如月,何時可輟?憂從中來,不可斷絕。(jyut6,zyut3,loi4,zyut6)
越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。(cin1,cyun4,jin3,jan1)
月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?(hei1,fei1,zaap3,ji1)
山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。 (gou1,sam1,bou6,sam1)

從此可見,依之音系可能jei1,但此音在粵語中无.(若以漢魏之粵語看)
而笙之音系可能sing1.在星音之中有多個生字之部首.此音我可肯定.
存之古音或當時之另讀,應是荐zin1/6.
恩之古音或當時之另讀,應是咽jin1/3.
發表於 2008-11-24 15:36:47 | 顯示全部樓層

真不错

真不错
發表於 2008-11-26 15:44:45 | 顯示全部樓層
佢读咗「枝可依」「不厌深」
發表於 2008-11-27 16:06:34 | 顯示全部樓層

有带点视频读就好了!

 

發表於 2008-12-10 11:06:39 | 顯示全部樓層
非常感谢!!!
發表於 2008-12-17 17:50:32 | 顯示全部樓層

原帖由 gboss 於 2008-11-26 15:44 發表 佢读咗「无枝可依」「水不厌深」

古诗好多时候有唔同嘅版本。楷叔好嘢!

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-19 04:59 , Processed in 0.319091 second(s), 29 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表