「騙人」係點寫？

Viccc · 發表於 2008-10-10 13:53:11

「騙人」係點寫？係唔係寫作「呃人」？？

彼岸花 · 發表於 2008-10-10 14:29:26

應該係挂

boca · 發表於 2008-10-10 20:09:41

呃人

氹你

昆你

外外星人 · 發表於 2008-10-12 04:02:45

囮人

cingsan · 發表於 2008-10-12 13:53:58

重有個滾人…

肥豬 · 發表於 2008-10-14 00:40:46

一般情況都用"呃人"...

如果程度深d咪話"昆"囉...

好似仲可以用"水"代替架係咪啊?

即係好似話"我頂!你水我啊!"

Viccc · 發表於 2008-10-14 08:47:34

多謝曬。

使君子 · 發表於 2012-8-3 14:20:30

「滚」「昆」的本字可能是诨

今日听了一段钦州土白话，表戏弄，「你军我啊」。

lebuzishu · 發表於 2012-8-6 20:59:32

回覆 8# 使君子

你军我啊系乜意思啊

xiemo · 發表於 2012-8-10 12:09:40

亦可以用謆，比如話：我畀你謆左一鑊啊。

xiemo · 發表於 2012-8-10 16:54:21

重有可以用（言袞）䜇，比喻話（言袞）友，（言袞）錢（言袞）糧票。其實個「昆」字，推測有無可能就係（言袞）字，皆因g同k音，由於送氣問題往往有所混淆。比如講採購個『購』字，本來系讀gau，但因為唔知乜原因又有人讀kau。

xxkai · 發表於 2012-8-22 03:53:20

本帖最後由 xxkai 於 2012-8-22 04:00 編輯

「眲」音扼，意欺騙(另有讀音及字義)。詞例：「眲神騙鬼」「眲人」「偷眲拐騙」。

wongkm33 · 發表於 2012-8-22 10:17:24

現在常見用是「呃和坤」

使君子 · 發表於 2012-8-22 15:19:51

「眲」应该是江南百越语的拟音土俗字。

《揚子·方言》：揚越之郊，凡人相侮以爲無知，謂之眲。眲，耳目不相信也。

扬越之郊就是湖南江西两广。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 「騙人」係點寫？