|
- UID
- 29026
- 帖子
- 225
- 主題
- 82
- 精華
- 0
- 粵銀
- 527 文
- 在線時間
- 89 小時
- 註冊時間
- 2010-5-23
- 最後登錄
- 2013-4-27
|
63樓
發表於 2010-9-13 08:40
| 只看該作者
本帖最後由 lotus7174 於 2010-9-13 09:17 編輯
我的字頻表是參考了Big5 13060個字的字頻排出來的，
可以在網上找到，
不是見仁見知的！
當字頻表遇到多音字
樓主反應很快。用現成排列表很好，我以為有人手動調整。
但是真的有問題，唔只係「伸」音「信」字排頭，「捐」音重「身」字排頭。
當然知道「身毒」（音：捐篤）<gûendüg>，係「天竺」<tînzüg>嘅古異譯，
甚至可以讀做「軒篤」<hîndüg>，如「鐵<tìd 33>板」有南洋人用廣州話讀「歇<hìd 33>板」。
此外，打「已」音，「尔」字排頭也很難得出，因為繁體字是「爾」字，
而且「尔」字不是五大碼。
麻煩你查下所謂字頻，佢點樣處理多音字和非五大碼字。
目前排法會影響實用性。
能否提供未經字頻排列過的原始碼表？它用什麼次序？
我猜是「信、身」是常用字，但是它作為的「伸、捐」讀音，不是常用字。
而字碼表只照字頻排列，而沒有考慮到「該發音上」那些字的字頻。
多音字、非五大碼字、非正規音字
如果要分開多音字同異讀字，可以恁樣：
(san) <sen> 申伸身＋信←插入＋號，隔出多音字
(guen) <guen> 捐娟＋身←插入＋號，隔出多音字
(yi) <yi> 已爾＊尔←插入＊號，隔出非五大碼字（舊電腦無法使用）
(nga) <nga> 牙訝迓－亞氬←插入－號，隔出非正規音字（避免使用）
諸版本
此外，樓主公布了太多版本：
ＨＫ：原版（工具欄上稱「 ＨＫ」）
港拼：自創版（工具欄上稱「港拼」）
香港：最新版（工具欄上稱「香港」，設定裡面稱「香港廣拼」）
它的Remove好像是卸裝程序，但是效果有待改善。
最新版內碼表
樓主在《通用輸入法工具》提供的內碼表，好像不是「最新版」採用的內碼表。
能否提供與輸入法同步的最新版？
而標點符號、日語字母等，說明，散落在本帖各樓，
建議做一個說明文檔，附在安裝包裡面。
不然，提供最新碼表供查閱也可以。
反而簡體的 imegen.exe 輸入法生成器 可以出到 unicode character.
簡體 windows disk 找找 imegen.exe imegen.hlp imegen.chm 這幾個 file.
繁體字《微軟視窗》，補充字；
五大碼、國標碼、統一碼
我上便講過，我用嘅係繁體字Windows XP。
至於香港字，我之前上過一個網站話，睇唔倒字就裝香港字（五大碼補充字？），
但係我用Windows XP繁體版，裝咗之後一樣睇唔倒。
而樓主嘅《通用輸入法工具》附嘅字碼，唔覺得有問號字
（如上便講嘅(ngap) <ngeb>〔噏〕音），唔知點試。
《行列輸入法》多咗【唔係五大碼】而【國標碼簡、繁體字集】「食得」嘅字，
所以有「嘅、咗」，但係冇「（口架）」爾個字。
所以寄「伊尾（陰平）佬」簡「簡體字」逼佢用大陸國標碼，反而對方重睇得倒。
而《通用輸入法工具》工具唔知追唔追得上。
但係樓主收錄咗嘅「尔、噏」唔係五大碼喎！恁好嘢？
我懷疑《通用輸入法工具》，可以超出五大碼，但係喺國標碼簡、繁體字集之內。
不過，《行列輸入法》可能係因為納入《通用輸入法工具》，
所以冇咗「1^、1-、1v」（一上、一中、一下）嘅顯示法，可惜。
想打快一點的話，我已有了方法，
不過你要識倉頡的頭碼就夠了，
減少同碼字，打快尐
一般人很難為了打快一點，跑去再學一個倉頡輸入法。
建議順著本來輸入法的精神，再加入聲調（九聲），減少同碼字，自然就打得快。
謝謝！ |
|
|
|
|
|
|
|
）九聲？
