cantonese_yau 發表於 2020-10-13 16:32:40

「㤢動」其實係一種哲學思維

本帖最後由 cantonese_yau 於 2021-2-1 15:42 編輯

粵語有個juk1字,表示「動」,比如「周身juk1」「juk1來juk1去」「juk1手juk1腳」等

呢個juk1字究竟點寫,大概有以下兩種意見:

逳:《廣韻·入聲·屋·育》逳:余六切,音育。步也,轉也,行也。
㤢:《集韻》乙六切,音郁。《玉篇》心動也。
其中第二種講法被陳雄根同張錦少兩位中大教授合作編寫嘅《粵語詞匯溯源》采納。

個人認爲,如果yuk1字寫成「㤢」,實際上反映緊佛教嘅「心動論」:
一切動作,無論外界變化定自身行爲,皆源於心動;
而呢段「心動論」,恰好又向一千三百年前(唐代)嘅廣州宣講,故而將「㤢」字當成粵語本字,都算合情合理。

欲知詳情,請移步 xsden.info/topic/1118/

cantonese_yau 發表於 2021-10-18 11:40:10

好多同運動相關嘅字,都係心字做邊旁,比如 快、慢、忙、懶
「心動論」確實係中華哲學之本
頁: [1]
查看完整版本: 「㤢動」其實係一種哲學思維