李怡《小塊文章 》070322：語言爭霸
<p> 自賣文以來，我對寫文章的要求首重讓人看得懂。若是看不懂的文章，不管作者自稱研究多麼深入，學問如何博大精深，都無意義。講得更明白一點，如果一個人自稱很有學問，但又不能把他的學問用通俗易明的語言表達，我還真有點懷疑他自己是不是已把他的學問搞懂。<br/> 講到廣東話，我並不排斥方言。實際上，我覺得文章中沾一點方言，就像畫圖中多一點顏色，會使文章更生動。但應適可而止，若方言多到連懂中文的人都看不懂，那就會產生對非本地人的排拒性。尤其是，若只是一個電影的名字，短短幾個字就讓人看不懂，外地人怎會買票去看？<br/> 台灣在蔣家管治時期，推行國語，學校及公開場合禁止講台灣語（閩南語）。到了解嚴以後，鐘擺就擺向另一邊，社會上大講台語，文章中也摻進許多台語，最近當局更有「去國語化」的措施，不懂台語的人，若感在台灣旅行不便，自然就少去了。<br/> 去年，中國國家廣電總局多次下令，封殺各地以方言播出節目，並嚴禁娛樂節目用語「港台化」，還把播新聞帶台灣腔的一些新聞主播撤換。可是，去年中央電視台的春節晚會節目，卻充斥大量北方俚語方言，而上海話、廣東話等方言，在晚會中就成為被調侃取笑的對象。<br/> 近幾個月來，大陸各地網民出現了反對「普通話霸權」的聲音。上海市學者與人大代表呼籲要「保護上海話」，廣州學者也說要「力挺粵語」。有廣州網友貼文抗議「北方方言佔據廣州報紙」，說「政府叫我不要講廣東話，報上大行其道的卻是北方土話」，「為甚麼這麼不公平？」<br/> 上海、廣州發出捍衞本地方言的聲音，其實和台灣的台語一樣，都是執政者壓制地方方言，卻毫不壓制北方土話所引起的反彈。如當局對各地方的方言寬容一點，另方面提倡書寫時要用人人看得的中文，就不會出現中央與地方的語言爭霸現象啦。</p><p> 摘自蘋果日報070322</p> this post so good ...... <p><font face="新細明體">呢篇嘢講到個point。</font></p><p><font face="PMingLiU"></font></p> <p>文章放到时事光明顶会更好</p>
頁:
[1]