世界地圖上的 Canton
迄今，我仍很難相信報紙上的消息，說交響樂如何在羊城受歡迎，說芭蕾舞如何場場“爆棚”，說高雅藝術又怎麼復興……等等。我寧可相信是“大款”們附庸風雅，卻不願認為廣州人的口味有如此迅速的演變。他們太務實了，粗俗如法國貴族所看不起的中等階級，如果貴族們認為中等階級也高雅起來，豈不是歷史也得改寫麼？中等階級該有中等階級的文化——自有其承認的高尚一面，不必附庸于貴族——否則，那可成了“階級投降”了！ <br/><br/> 讓我產生這麼個看法的，莫過於前些年上海話劇團來穗演出的兩台戲各自不同的命運。《喜福會》幾欲門可羅雀，沒門票坐進去都受歡迎；而《留守女士》場場爆滿，黑市票炒得翻幾番。平心而論，二者一樣“高雅”，可前者無人問津而後者竟擠破門檻，何解？因為後者太切近現實了，廣州有幾家人沒有人上海外的？留守女士之多不消說——人心之共鳴，陪上小姐太太幾滴眼淚，這再務實不過了。 <br/><br/> 我抨擊廣東所缺的“精英文化”之內涵，其實，我是講的，在現有廣州文化的基礎上——這包括流行文化、商業文化，更上一個檔次，形成自身有特色的文化氛圍。君不見，六七十年代美國“反叛的一代”，其流行音樂、搖滾什麼的，當日被斥之流俗、等而下之，可如今，卻早已堂而皇之登上了大雅之堂，連林肯藝術中心也得為其開放。有誰還說其粗俗呢？這可是整整一代人的創新，由不成熟走向成熟，由凡庸走向輝煌。廣東文化在中原文化背景下似乎缺少一種自信，唯有這種自信才足以向上，成為精英——這種精英文化，自然大不同於內地自命的宏博、崇高與食古不化，卻一樣博大精深、高尚與日新夜異。沒有“自己的，”卻混同於他人，又有何“精英”可言？ <br/><br/> 當年，廣府人是夠精英的，花縣洪秀全領導的太平天國，南海康有為的百日維新，中山孫中山的辛亥革命，一部近現代史，廣府精英們的光輝足以照徹，且還有不少文化名人。嶺南畫派也在此成為中國大師一級的作品而自成一統。文化的南移，是歷史的邏輯使然，只可惜有非邏輯的斷裂、中隔，以至今天成此不尷不尬的格局——要不，當在洪楊、康梁、孫中山之後，崛起更多大師級的文化精英。人才的“群體激發效應”是當代人類思維科學一大成就之一，這亦可以證明廣東一度的失落以及自今之後有可能的星漢燦爛！ <br/><br/> 如今，浮在面上的俗文化可謂喧囂一時，“東北人什麼敢做，北京人什麼敢說，廣東人什麼敢吃”，吃蛇的一族得此歷史殊榮也實屬不錯——食文化不也是一種文化麼？吃更是一種文化心態：什麼都敢嘗試，而比陸地大上一倍多的大海，更有吃不盡的源泉——說不定也能吃出幾位大師或精英來！ <br/><br/> 在“吃”上也苛求於大一統的，是統對吃不出什麼出息來。 <br/><br/> 忙忙碌碌的“食文化”，掩藏了許多生意場上的龍爭虎鬥。廣府人絕不似人家，以為把客人請至家中便是客氣與尊重，卻寧可請人上星級賓館，大大方方花上一筆錢。家可是絕對的個人世界，與“隱私權”相提並論，是不可以“統”起來的。他們把家寶貝得稱之為“二人世界，”豈容他人闖入？ <br/><br/> 可這並非嚴苛，平日，無論多激烈的對峙，多難排解的糾紛，他們也可以統統用一句幾乎不帶感情色彩的、中性的“你有冇搞錯，”便化解掉了，排到了腦後，不再去爭個高下，是非與對錯。你說你沒錯，行，說錯了，也行，人世何須這般勞累地計較、權衡，不妨寬鬆一點，寬容一點，公說公有理，婆說婆有理，世界本就是多元的，為什麼偏只取一個尺度，一個標準，你用米，並不妨礙我說尺呀！這種現代的寬容，該是新的精英文化成長的沃土，沒有容忍，在良莠不分之際，統統“排頭砍去”，那什麼也長不出來了。 <br/><br/> 新東西冒出來時，總會被視為“異端邪說”而遭到圍剿的。而廣府人卻偏好標新立異，老外的東西亦不妨拿來試試。這邊，奮起抗英，充分表現出了廣府人強悍的民性，反抗精神，可另一方，西方文明先進的東西，亦照拿不誤，並無“崇洋媚外”之說，哪怕去吃西餐什麼的。“不二價”也是從英國人那裏“拿來的，由此興盛了中國百貨業，崛起了中國的民營工商業——與洋商、官商成鼎足之勢。 <br/><br/> 當然，如我們光看到引進的東西而花了眼，那也就認不清廣府人了，不妨到順德看看，那裏的鄉鎮企業不乏引進項目，可整體還是自己的。決不會讓別人左右了自己的命運。在科技上，他們絕對擁有自己的隊伍，尖子的隊伍，決不在洋人面前有幾分媚色。能不寄望於這種狀態下，迅速形成自己的文化精英重麼？ <br/><br/> 內地人來到廣東，把大海當作了世界的盡頭。殊不知廣府人卻把大海看作世界的真正的起點。 <br/><br/> 於是，大海非但沒隔絕他們，相反，卻給了激勵他們去開拓、去冒險、去創新的勇氣——海給他們帶來對彼岸世界的浪漫幻想，恐懼不安與返樸歸真的祈願，海給生活在堅實土地上務實的人群以最不實在的無限想像力，海上的漂流，巨浪與“海不揚波”（這是南海神廟上的題匾）的交互，激發他們的衝擊與對享受的渴求，他們也就最雄心勃勃又同樣凡庸世俗，他們太容易由激烈轉入平和，又由安逸投入動盪。 <br/><br/> 他們也就擁有了大海的性格，大海的文化。 <br/><br/> 不妨設想將冒出海平線上高高的桅尖——精英的出現。 <br/><br/> 中國是太需要來自大海文化的補充了。高山仰止，景行行止，這是內陸文化的最高境界；大海無垠，所向無涯，這該是大海文化另一重啟迪。 <br/><br/> 由宗法制度的“德治”（其實不可能、也從來未曾有過真正的德治）轉向現代的法治，不是以“景行”來制約人的行為，而是以舟楫等功利性的物質來度量人的欲求，這是一個偉大的歷史進步。是兩種不同意義、不同層次上的文化。 <br/><br/> 沒有高山的阻隔，海邊上的人們是容易第一個睜眼看世界，看得更遠一些。正因為看得更遠，才懂得自身的局限，才有那麼多人在驚呼廣東的“文化危機”。 <br/><br/> 可廣府人也絕不為此惶惶不可終日，他們依舊心平氣和地接受這一評論，而且，由其自然而然地消退，毋須大驚小怪。這同他們歷來的自信力不無關係。 <br/><br/> 他們照舊去品嘗“生猛海鮮”，照舊一早去喝早茶、點點心，照舊把一個客廳裝點得似叢林中一般，有樹有花，有山有水，照舊過著中等階級悠閒的世俗日子。 <br/><br/> 他們毋須在此操心。 <br/><br/> “大款”是買不來文化的，“大腕”們到此也失去了魅力，狂熱已經退潮，一個多元的文化格局，誰知道日後哪一家成得了氣侯呢？ <br/><br/> 文化自有它獨特的氣候與生存環境。 <br/><br/> 說“沙漠文化”也罷，“殖民文化”也罷，說迷失了“文化自身品格”也罷，說不定，這個可以把蓖麻長成大樹的地方，會玩魔術地長出一個什麼怪胎來呢。 <br/><br/> 再怪，廣府人也不會少見多怪，怪胎也許正是希望，正是新生，正是精英呢。 <br/><br/> 不妨認真看看，為廣東文化“沙漠化”而捶胸頓足的，大部分竟不是廣東人自身，而是自命為廣東人了的外地人。也難怪，廣府人歷來的排外心態，也為他們所接受，所以把我這順德人也整得嗚呼哀哉，他們操著吳儂軟語，蔑視地稱“你從那偏僻的內地回到了廣州，有什麼不滿的，受點逼也只是小意思……” <br/><br/> 在海外講學之際，我竟發現這麼一個“怪”現象—— <br/><br/> 在任何一個國家的世界地圖上，Canton（即廣州）這個地名，都印得比上海、南京等大城市大，儼然是中國第一大都市。 <br/><br/> 更讓我吃驚的是，老外竟毫無例外地認為，Cantonese,是正宗的中國話，而普通話，竟被譯成Mandarin（官話，國話），竟是從“滿大人”轉來的。 <br/><br/> 後來一想，也釋然了，在海外的中國人，百分之九十以上，早早在幾個世紀前，講的也就是Cantonese，所以，自古以來，老外能不把Cantonese當作中國話麼？ <br/><br/> 錯的不是他們，誰也沒錯，他們每每振振有詞：幾個世紀來這裏的中國人，不就是這麼說話的麼？ <br/><br/> 也難怪他們把Canton印得那麼大。 <br/><br/> Canton是他們認識中國好幾百年中的唯一視窗。 <br/><br/> Canton，也是中國走向世界最早的Passport！ <br/><br/> 歷史該怎麼給這Canton定位？ <br/><br/> 當然，地圖上的定位是早就不可移易了的。作為文化地理上的定位，似乎也一般不可移易了。 <br/><br/> 人說，中國在近代來了個“百年再造”。那麼，在這百年再造中，重鑄中國人的靈魂。重鑄民族精神，廣東以及廣府人又起到了一個怎樣的歷史作用？ <br/><br/> 無論是20世紀初的政體更迭，到20世紀末的經濟激揚，歷史學家們，是無法躲得開廣東的。 <br/><br/> 廣東，在燃燒起一個民族的生命。 <br/><br/> 廣東，不僅是中國的廣東，亞洲的廣東，也是世界的廣東。 <br/><br/> 那麼，廣府人，也就更具有了世界公民的最初資格。 <br/><br/> 也同樣有了一種跨世紀的豪邁氣魄。 <br/><br/> 那麼，就讓廣府人以其獨立不羈、野心勃勃、自以為是、傲視一切地出現在人們的面前，任人評頭品足好了。 <br/><br/> 我知道，不會有也不應該再有一次反“地方主義”了。 <br/><br/> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-19 8:51:05的發言：</b><br/> <br/><br/> 當年，廣府人是夠精英的，花縣洪秀全領導的太平天國，南海康有為的百日維新，中山孫中山的辛亥革命，一部近現代史，廣府精英們的光輝足以照徹，且還有不少文化名人。嶺南畫派也在此成為中國大師一級的作品而自成一統。文化的南移，是歷史的邏輯使然，只可惜有非邏輯的斷裂、中隔，以至今天成此不尷不尬的格局——要不，當在洪楊、康梁、孫中山之後，崛起更多大師級的文化精英。</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"> <br/> 在任何一個國家的世界地圖上，Canton（即廣州）這個地名，都印得比上海、南京等大城市大，儼然是中國第一大都市。 <br/><br/> 老外竟毫無例外地認為，Cantonese,是正宗的中國話，而普通話，竟被譯成Mandarin（官話，國話），竟是從“滿大人”轉來的。 <br/><br/> 後來一想，也釋然了，在海外的中國人，百分之九十以上，早早在幾個世紀前，講的也就是Cantonese，所以，自古以來，老外能不把Cantonese當作中國話麼？ <br/><br/> 錯的不是他們，誰也沒錯，他們每每振振有詞：幾個世紀來這裏的中國人，不就是這麼說話的麼？ <br/><br/> 也難怪他們把Canton印得那麼大。 <br/><br/> Canton是他們認識中國好幾百年中的唯一視窗。 <br/><br/> Canton，也是中國走向世界最早的Passport！ <br/><br/> 廣東，在燃燒起一個民族的生命。 <br/><br/> 廣東，不僅是中國的廣東，亞洲的廣東，也是世界的廣東。 <br/><br/> 那麼，廣府人，也就更具有了世界公民的最初資格。 <br/><br/> 也同樣有了一種跨世紀的豪邁氣魄。 <br/><br/> 那麼，就讓廣府人以其獨立不羈、野心勃勃、自以為是、傲視一切地出現在人們的面前，任人評頭品足好了。 <br/><br/> <br/><br/></div><p>? </p><p>南粵獨立萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p><p>撐!!!!!!!!!!!!!!!</p><p></p> <p>南粵獨立萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p> <p>南粵獨立我們的嶺南文化才能夠弘揚。</p><p>南粵獨立我們的粵語才被推廣普通話的北方“黑幫”蹧蹋。</p><p>絕對支持南粵稱為“南粵民主共和國”</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-25 10:01:30的發言：</b><br/><p>南粵獨立萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p></div><p></p><strong><em>leon_jeng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</em></strong>好兄弟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <p>樓上兩位嘅愛粵之情可以用其它方式表達，唔需要用咁出格激進嘅言論。若此類言詞被網警見到，即時封站，嗰陣大家都冇得玩。如果兩位真心愛粵，就唔會希望呢個難得嘅粵語交流空間冇咗。</p><p>再次請兩位注意自己嘅言論，否則，我哋將會採取我哋都唔希望使用嘅懲罰措施。</p> 雖然我不是廣東人，但我挺喜歡粵語的，北方味的普通話很土，不如粵語洋氣~ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>佩霆</i>在2006-12-28 13:33:23的發言：</b><br/>雖然我不是廣東人，但我挺喜歡粵語的，北方味的普通話很土，不如粵語洋氣~</div><p>就歡迎你隨時到粵語論壇發表吧﹐也方便你學習廣東話。</p> <p>留意我嘅签名就知嘞！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>佩霆</i>在2006-12-28 13:33:23的發言：</b><br/>雖然我不是廣東人，但我挺喜歡粵語的，北方味的普通話很土，不如粵語洋氣~</div><p>你喜歡粵語，我感到很高興，但我對你喜歡粵語的原因不感恭維，從你的言論可看出你是一個典型的崇洋派，中華文化博大精深，有何不及洋玩意？我喜歡粵語的原因與你剛好相反，我喜歡粵語是因為我覺得它保留了很多古漢語原素。</p> <p>以往每年春节联欢晚会上面，点解黄宏、赵本山、宋丹丹嘅小品咁受欢迎呢？啲人笑得最开心、最大声噃！</p><p>因为佢哋用普通话做嘅小品，讲述嘅嘢都好“土”！真系唔知啲观众系耻笑，还是讪笑啊！哈哈哈！</p><p>故此，<strong><font face="Verdana" color="1292129">佩霆所言亦不无道理！</font></strong></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>highyun</i>在2006-12-27 10:07:58的發言：</b><br/><p>樓上兩位嘅愛粵之情可以用其它方式表達，唔需要用咁出格激進嘅言論。若此類言詞被網警見到，即時封站，嗰陣大家都冇得玩。如果兩位真心愛粵，就唔會希望呢個難得嘅粵語交流空間冇咗。</p><p>再次請兩位注意自己嘅言論，否則，我哋將會採取我哋都唔希望使用嘅懲罰措施。</p></div><p></p><p>唔知係咪继我之后?又有同志出黎说话!!!</p><p>?</p><p></p><p>有嘢讲!可以交流!!!!</p> <p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">auyeung：</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713"></font></strong></p><p><font face="細明體" color="#0000ff" size="5"><strong>我係聞俊檔，妳係郭聞檔，唔知我哋應該用咩方式交流呢？</strong></font></p>[此帖子已經被作者於2007-2-21 11:19:55編輯過]
顶一下? 不大看的懂意思 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>羊城惜花人</i>在2007-2-19 13:04:02的發言：</b><br/><p>你喜歡粵語，我感到很高興，但我對你喜歡粵語的原因不感恭維，從你的言論可看出你是一個典型的崇洋派，中華文化博大精深，有何不及洋玩意？我喜歡粵語的原因與你剛好相反，我喜歡粵語是因為我覺得它保留了很多古漢語原素。</p></div><p></p>呵呵！各有所好，不必强求！人所能了解的事物是相当有限的。 QUOTE:以下是引用佩霆在2006-12-28 13:33:23的發言：雖然我不是廣東人，但我挺喜歡粵語的，北方味的普通話 ...
羊城惜花人 發表於 2007-2-19 21:04 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
那你應該去學客家話!!
頁:
[1]