gzshuzha 發表於 2006-11-8 22:19:50

[原創]【偷听广州】28

<p>【偷听广州】28</p><p>?? 1)“司机:横竖都冇冷气,不如开番的窗,收少一蚊得唔得啊?”(反正都没有空调,不如把窗打开,少收一元行不行?)<br/>?? ——天气转凉,巴士早已没有空调可叹,但照收二元,一位不服气的乘客上车时半开玩笑地对司机这样说。</p><p>?? 2)“妈咪,妈咪,点解响学校就讲普通话,番屋企就讲广州话嘅?”(为什么在学校就讲普通话,在家就讲广州话?)<br/>???? “哽系啦,普通话又识,广州话又识,咁至唔会畀人呃丫嘛。”(当然啦,普通话又会,广州话又会,这就不会被人骗啦。)<br/>?? ——放学路上,妈妈向女儿解释掌握双语的重要性。</p>

superjill 發表於 2006-11-9 08:20:30

<p>“普通话又识,广州话又识,咁至唔会畀人呃丫嘛”</p><p>呢句真係可圈可點</p><p>我覺得佢係想講,識廣州話唔識煲冬瓜就會容易畀人呃</p>

auroraforever 發表於 2006-11-10 05:50:22

<p>識廣州話唔識煲冬瓜就會容易畀人呃</p><p>反而不解....</p>
頁: [1]
查看完整版本: [原創]【偷听广州】28