「想」的粵語系？
霖？ 可以用呢個"諗"字例：諗來諗去解不開，燈謎深奧何處來！ 我认为是竖心旁的「惗」 本帖最後由 香江白丁 於 2013-3-5 23:12 編輯
１．惗 niàn
《集韻》諾叶切，音捻。愛也。又暗聲憶也。
又《五音集韻》蘇佃切，音線。義同。
２．諗 shěn，粵音審
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》式荏切，音審。《說文》深諫也。《爾雅·釋言》念也。《註》相思念也。《廣韻》謀也，告也。《左傳·閔二年》昔辛伯諗周桓公。
又潛藏也。
３．念 niàn
《唐韻》奴店切《集韻》《韻會》《正韻》奴玷切《爾雅·釋詁》思也。《疏》常思也。
清代段玉裁『說文解字注』：常思也。方言曰。念，思也。又曰。念，常思也。
１．１ 有網友說是「惗」。音是似 num2，但其解釋是「愛也」、「暗聲憶也」，皆不符「思」之義。
２．１ 又有網友說可用「諗」。粵語審音配詞字庫也收錄，標明：粵語用字，意指認為、想。
２．２〔諗《爾雅·釋言》念也、《註》相思念也。〕
念也、相思念也，其實際意思，是思念某人。
２．３〔又《廣韻》謀也，告也。《左傳·閔二年》昔辛伯諗周桓公。〕
這「謀也，告也」即《說文》「深諫也」之解釋（清代段玉裁『說文解字注』）。
２．４ 諗之反切音是「審」，故音與義都跟 num2不大符合。粵語審音之收錄只是從俗而已。
３．１不才認為，粵人口語，表示思考的 num2，是「念」字。清代段玉裁『說文解字注』已說明：是方言，常思也。念，思也。
３．２ 諸位有否聽過這表述句：念你一片孝心．．．乜你咁好 num2 頭。甚麼是 num2 頭，「念頭」是也。「念頭」，大家都識吧。 香江白丁兄分析有理，白話音nam爾個音應該都系從念nim字得來。因為說文解字寫，念：从心今聲，今本來就讀gam，所以白話就讀成nam。
頁:
[1]