kelly77 發表於 2012-5-28 12:04:11

我們沒有經年

我們沒有經年。


因為我們未老。

曾經,倉倉促促的尋找,

卻也一直沒有找到。

沒有執手的淚眼,

沒有曾經的人面,

未抓住的,

已流落的,

都已不見。
裝修後清潔
我不知道,

我也不必知道,

剩下的喧囂,

寂寞與孤廖,

去的太多,

留的太少。

原來,我,

每天都在祈禱,

希望在下一個街頭,

能夠把你遇到。

孑然

游人 發表於 2012-5-28 18:01:44

試試幫你對譯:


我哋無經年。

皆因唔曾老。

曾經倉卒尋。

之未尋得著。

無拖手淚眼,

無曾經人面,

拿唔得,

流嘵去,

唔見咯。

我唔知,

亦唔係是必要知,

賴低喧囂,

寂寞共孤廖,

去多嘵,

留少嘵。

原來,我,

日日望天打卦,

望喺下條街處,

能夠遇著你。

孑然
頁: [1]
查看完整版本: 我們沒有經年

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關